
[Verse 1] 너와 나만 기억하는 것들의 숫자를 Let’s try to count them, one by one 1에서 10까지 사이에는 없어 Not ten, not ten little memories 10에서 100까지 찾아봐도 Not even a hundred, not enough 100에서 1000까지 가도 There are way too many to count 둘만 아는 작은 이야기 Little moments only we remember 말하지 않아도 웃음이 나던 순간 Little smiles we’ll keep forever [Pre-Chorus] 하나씩 하나씩 꺼내 보면 Let’s turn the pages, one by one 우리가 함께한 시간이 We’ll see how much we’ve shared 생각보다 훨씬 많았다는 걸 More than we ever knew 그때야 알게 되겠지 And we’ll be thankful, me and you [Chorus] 그러니 우리 앨범을 만들자 Let’s make our albums, page by page 하나의 추억 하나의 사진 One memory, one photograph 세다가 웃고, 또 세다가 울고 We’ll laugh, we’ll cry, we’ll smile again 우리의 이야기를 담아두자 Let’s keep our story till the end 100살이 넘어도 Even when we’re over a hundred 100권으로도 모자라겠지 A hundred albums won’t be enough 너와 나의 추억은 ’Cause all the moments we have shared 아직도 계속 쌓이고 있으니까 Are still being written here [Verse 2] 처음 만난 날부터 오늘까지 From the first day until today 기억하고 싶은 장면들이 There are countless scenes to save 별것 아닌 하루였던 것 같지만 Some ordinary days 지금 돌아보면 보물이 되었네 Have turned into precious memories [Bridge] 사진 속 우리는 웃고 있고 Look at us smiling in every frame 때로는 조금 늙어 있겠지만 Maybe we’ll look a little older 주름진 얼굴로 서로를 보며 With silver hair and tired eyes “우리 참 많이 사랑했네” We’ll say, “We really lived and loved.” [Final Chorus] 그러니 우리 앨범을 만들자 Let’s make our albums, page by page 하나씩 천천히 채워가자 Let’s fill them slowly, day by day 100권으로도 모자랄 만큼 Even a hundred books won’t be enough 100살이 넘도록 함께 If we keep walking side by side 너와 나만 기억하는 이야기 Our little stories, yours and mine 끝없이 계속 만들어가자 Let’s keep making memories for a lifetime.

