[Intro – KimiKimi, soft female vocal] Zaczęło się od kilku nut, od dźwięków, które znał już ktoś. Słuchaliśmy swoich małych światów, aż wspólna melodia połączyła nas. [Verse 1 – Mistborn, male rap] Najpierw słuchałem tego, co tworzyłaś, w twoich melodiach własny świat odkrywałem. Ty poznawałaś moje wersy, moje brzmienie, i tak powoli rodziło się porozumienie. Pasował ci mój mrok, choć był inny niż twój świat, a mimo woli ten mój klimat w twoich nutach miejsce miał. Słuchałaś moich historii, ukrytych gdzieś między wersami, i chyba nawet nie wiedziałaś, jak wiele to znaczy dla mnie. Ja poznawałem twoje dźwięki, ty odkrywałaś moje, dwa różne muzyczne światy, a jednak coraz bliżej siebie. Nie trzeba było wielkich słów, wystarczyło kilka nut, bo zanim powstał wspólny utwór, muzyka zbudowała most. [Pre-Chorus – KimiKimi, female vocal] I never thought we'd find this way, two different worlds in one melody. Your darker skies, my brighter days, somehow they sound like harmony. [Chorus – KimiKimi, female lead] Two different hearts, one melody, you brought your darkness close to me. I found a light inside your sound, and now our music brings us round. We don't need fame, we don't need gold, just stories waiting to be told. And if one heart can feel our song, then everything we've made lives on. [Drop – UK Garage / 2-Step] Female vocal chops: One melody! You and me! Together we are free! [Verse 2 – Mistborn, male rap] Nie zaczęło się od planu, że stworzymy kiedyś duet, po prostu chciałem słuchać, co przyniesie kolejny utwór. Z czasem przyszły nowe pomysły, wspólne wersy, nowe brzmienia, i nagle to, co było osobno, zaczęło nabierać znaczenia. Nie musimy tworzyć tak samo, każdy własną drogę zna, ty masz swoje melodie, ja mam słowa, które gram. Czasem śmiech przy nowym numerze znaczy więcej niż sukces, bo największą nagrodą jest, że chce się tworzyć jeszcze. Nie patrzymy tylko w liczby, nie ścigamy się o sławę, bo nie po to powstała ta historia, żeby zdobywać nagrody. Jeśli ktoś włączy naszą piosenkę po ciężkim dniu, i odnajdzie w niej coś swojego, to wystarczy nam już. [Pre-Chorus – KimiKimi, female vocal] And every song becomes a part, of something bigger than the charts. No matter where the music goes, we'll keep creating as it flows. [Chorus – KimiKimi, female lead] Two different hearts, one melody, you brought your darkness close to me. I found a light inside your sound, and now our music brings us round. We don't need fame, we don't need gold, just stories waiting to be told. And if one heart can feel our song, then everything we've made lives on. [Bridge – alternating duet] [KimiKimi] I heard your songs, I felt your world, a different sound, a different soul. [Mistborn] Ty usłyszałaś to, co kryłem między słowami, a ja odnalazłem coś wyjątkowego w twoich melodiach. [KimiKimi] We never planned to be this close… [Mistborn] A jednak muzyka znalazła dla nas wspólny głos. [Final Chorus – KimiKimi lead, Mistborn backing vocals] Two different hearts, one melody, you brought your darkness close to me. I found a light inside your sound, and now our music brings us round. We don't need fame, we don't need gold, just stories waiting to be told. And if one heart can feel our song, then everything we've made lives on. [Outro – Mistborn, deep spoken vocal] Najpierw słuchaliśmy swoich nut… Potem zaczęliśmy tworzyć własne. I chyba właśnie o to chodzi. [KimiKimi – soft female vocal] Two voices… One melody…
0/500