The English lyrics are written below the Japanese lyrics, so feel free to check them out! 夜空を見上げても、色が見えない 不安に包まれてる、心はモノクロ 遠くに見える星たちは、僕を照らしてくれるけど その光は、まるで手が届かない幻みたいだ 誰かが言ってた「夢を見なきゃ意味がない」 だけど、夢が見える場所すら見つけられなくて 自分が何をしてるのかもわからないまま ただ、心が叫ぶ声だけが響く このままじゃ、どこにも行けない気がして 足元が崩れそうでも、歩き続けるんだ モノクロの空の下で、ただひとり でもまだ希望を信じたくて、目を閉じて 過ぎた時間が、重くのしかかってる 思い出の中で生きているみたいだ 手に入れたはずのものが、手のひらから溢れて 自分がどこに向かってるのかも、もうわからない 「答えなんてないよ」と言われて、立ち尽くす でもそれじゃ、終われないんだ、まだ どんなに遠くても、信じてみるんだ 希望が消えるその時まで このままじゃ、どこにも行けない気がして 足元が崩れそうでも、歩き続けるんだ モノクロの空の下で、ただひとり でもまだ希望を信じたくて、目を閉じて 目の前の扉が開く時が来るまで 僕は走り続けるよ 振り返らずに、怖がらずに その先に待ってる光を信じて このままじゃ、どこにも行けない気がして 足元が崩れそうでも、歩き続けるんだ モノクロの空の下で、ただひとり でもまだ希望を信じたくて、目を閉じて モノクロの空が色づく日を 信じて、ただ待っているんだ "Monochrome Sky" Even when I look up at the night sky, I can't see any color I'm wrapped in anxiety, my heart is in black and white The stars far away shine on me, but That light feels like a distant illusion, just out of reach Someone once told me, "You have to dream, or life means nothing" But I can't even find a place where dreams exist I don’t even know what I’m doing anymore All I can hear is the voice of my heart, crying out If I stay like this, I feel like I’ll never get anywhere Even when my feet feel like they’ll crumble, I keep moving forward Under the monochrome sky, all alone But I still want to believe in hope, so I close my eyes The time that’s passed weighs heavily on me I feel like I’m living in the past The things I thought I had are slipping through my fingers I don’t know where I’m headed anymore “You have no answers,” they said, and I stood still But I can’t just end it here, not yet No matter how far it is, I’ll still believe Until the moment that hope disappears If I stay like this, I feel like I’ll never get anywhere Even when my feet feel like they’ll crumble, I keep moving forward Under the monochrome sky, all alone But I still want to believe in hope, so I close my eyes Until the day the door in front of me opens I’ll keep running Without looking back, without fear I’ll trust in the light waiting ahead If I stay like this, I feel like I’ll never get anywhere Even when my feet feel like they’ll crumble, I keep moving forward Under the monochrome sky, all alone But I still want to believe in hope, so I close my eyes I’m waiting for the day the monochrome sky will color I’ll keep believing, just waiting
