Mite

L4Me

Post-Hardcore, Melodic Hardcore, Emotional

凄いねとただ褒められた。
それだけを抱きしめて
今まで生きてきたんだ。
皆より低い成績。
それでも抱きしめたものが
僕を見てくれてると思えた。

抱きしめたもので戦って
敵わないって分かったんだ。
別の何かに縋っても
結局それも敵わない。

誰かに劣った何かに縋る
僕はただの粗悪品。
慰めなんかはいらない。
同情なんて大嫌いだ。
そんな劣ったありのままで
それでも誰かに見てほしい。
負け犬の遠吠えよ、
遠吠えよ誰かに届け。

醜くて格好悪くて
僕はたったこれだけの存在。
それでも誰かに愛されたい。
僕を見て。
僕を見てよ。

君は凄いよ？嘘だ。
君は偉いよ？嘘だ。
みんなの言葉が信じられない。
僕なんか見てないくせに。
彼のほうが凄いよ？
彼のほうが偉いよ？
みんな知ってるくせに
嘘ばっかりついてくる！

僕はここにいる？
違う。
心はここにある？
違う。
こんな粗悪品、僕自身が愛せない。

抱きしめたもので戦って
敵わないって分かったんだ
別の何かに縋っても
結局それも敵わない

XXXてXXXて
僕はたったこれだけの存在。
それでも誰かに愛されたい。
僕を見て。
僕を見てよ。
みんなに劣る僕への追悼。
ただ誰かに愛されたかった。
負け犬の遠吠えよ、誰かに届け。
僕を見て。
僕を見てよ。

[English translate]
"You're amazing," they said, and that was all.
I’ve lived my life until now
Clinging to nothing but those words.
My grades were lower than everyone else's.
Still, I believed that what I held dear
Was looking back at me.
I fought with the things I held close,
Only to realize I stood no chance.
Even when I reached for something else,
In the end, that failed too.
Clinging to something inferior to others,
I am nothing but a defective product.
I don't need your comfort.
I loathe your sympathy.
Even in this degraded, raw state,
I still want someone to look at me.
It’s a loser’s howl—
May this howl reach someone, somewhere.
Ugly and pathetic,
This is all that I am.
And yet, I want to be loved by someone.
Look at me.
Please, look at me.
"You're amazing"? That's a lie.
"You're doing great"? That's a lie.
I can't believe a word anyone says.
You’re not even looking at me.
"He’s much better," right?
"He’s more impressive," right?
You all know the truth,
Yet you keep spinning these lies!
(Chorus Repeat)
Am I even here?
No.
Is my heart even here?
No.
I can’t even love this "defective product" myself.
(Bridge/Chorus Repeat)
XXXX and XXXX,
This is all that I am.
And yet, I want to be loved by someone.
Look at me.
Please, look at me.
A memorial for the me who is inferior to everyone.
I just wanted to be loved by someone.
A loser’s howl—may it reach someone.
Look at me.
Look at me.

2162/7500

凄いねとただ褒められた。それだけを抱きしめて今まで生きてきたんだ。皆より低い成績。それでも抱きしめたものが僕を見てくれてると思えた。抱きしめたもので戦って敵わないって分かったんだ。別の何かに縋っても結局それも敵わない。誰かに劣った何かに縋る僕はただの粗悪品。慰めなんかはいらない。同情なんて大嫌いだ。そんな劣ったありのままでそれでも誰かに見てほしい。負け犬の遠吠えよ、遠吠えよ誰かに届け。醜くて格好悪くて僕はたったこれだけの存在。それでも誰かに愛されたい。僕を見て。僕を見てよ。君は凄いよ？嘘だ。君は偉いよ？嘘だ。みんなの言葉が信じられない。僕なんか見てないくせに。彼のほうが凄いよ？彼のほうが偉いよ？みんな知ってるくせに嘘ばっかりついてくる！誰かに劣った何かに縋る僕はただの粗悪品。慰めなんかはいらない。同情なんて大嫌いだ。そんな劣ったありのままでそれでも誰かに見てほしい。負け犬の遠吠えよ、遠吠えよ誰かに届け。僕はここにいる？違う。心はここにある？違う。こんな粗悪品、僕自身が愛せない。抱きしめたもので戦って敵わないって分かったんだ別の何かに縋っても結局それも敵わない誰かに劣った何かに縋る僕はただの粗悪品。慰めなんかはいらない。同情なんて大嫌いだ。そんな劣ったありのままでそれでも誰かに見てほしい。負け犬の遠吠えよ、遠吠えよ誰かに届け。 XXXてXXXて僕はたったこれだけの存在。それでも誰かに愛されたい。僕を見て。僕を見てよ。みんなに劣る僕への追悼。ただ誰かに愛されたかった。負け犬の遠吠えよ、誰かに届け。僕を見て。僕を見てよ。 [English translate] "You're amazing," they said, and that was all. I’ve lived my life until now Clinging to nothing but those words. My grades were lower than everyone else's. Still, I believed that what I held dear Was looking back at me. I fought with the things I held close, Only to realize I stood no chance. Even when I reached for something else, In the end, that failed too. Clinging to something inferior to others, I am nothing but a defective product. I don't need your comfort. I loathe your sympathy. Even in this degraded, raw state, I still want someone to look at me. It’s a loser’s howl— May this howl reach someone, somewhere. Ugly and pathetic, This is all that I am. And yet, I want to be loved by someone. Look at me. Please, look at me. "You're amazing"? That's a lie. "You're doing great"? That's a lie. I can't believe a word anyone says. You’re not even looking at me. "He’s much better," right? "He’s more impressive," right? You all know the truth, Yet you keep spinning these lies! (Chorus Repeat) Am I even here? No. Is my heart even here? No. I can’t even love this "defective product" myself. (Bridge/Chorus Repeat) XXXX and XXXX, This is all that I am. And yet, I want to be loved by someone. Look at me. Please, look at me. A memorial for the me who is inferior to everyone. I just wanted to be loved by someone. A loser’s howl—may it reach someone. Look at me. Look at me.

0/500