Song Cover Image

《天际终章:龙裔的归处》「致敬《上古卷轴5》·杰里米·索尔」

[Monologue](风雪呼啸,龙吼回声) Fus… Ro… Dah… (中译:不……衡……力……) [Verse 1 中文] 男声合唱震落了积雪 战鼓敲着龙裔的血 诺德的歌谣唱了千年 英雄 终会疲倦 [Verse 1 English] Male choir shakes the snow from the peak War drums beat the dragonborn’s blood, deep Norse songs sung for a thousand years, steep Heroes finally grow weary, sleep [Verse 2 中文] 我把剑埋在山脚下 风雪遮住我的白发 天际省的故事还在传 没人 知道我在哪 [Verse 2 English] I buried my sword at the mountain’s foot Snow hides my white hair, my roots Skyrim’s tales still circulate, absolute No one knows where I’m at, lost [Chorus 中文] 风雪埋了英雄的剑 传说永远不会完结 不用丰碑 不用加冕 遗忘本身 就是永远 [Chorus English] Snow buries the hero’s sword Legend will never be ignored No monument, no crown, no award Oblivion itself is the reward [Outro](龙吼的回声消散在暴风雪里,只剩风声呼啸)