いつでも君の そばにいたくて 通知来るたび 心弾んだ 優しい声音が 夜を照らすけど 会えない時間(とき)が 胸を締めつけた 画面越しでも 感じていた 温もりさえ 本当だった 手を伸ばしても 届かない距離に 涙こぼれそうで 会いたいだけじゃ 足りなくて 君の声に すがりたくなる 指先ひとつで 増えていく想い まだ胸に 残っているよ あの日の笑顔も その「またね」も キミを忘れたくて 歩き出したけど 誰かの隣 空っぽだった ふいに見返す 二人の想い出 笑ってるキミに また戻される "またね"で終わった トーク画面 今でもまだ 消せずにいる 通知は増えても 満たされぬまま ただキミをなぞってた 新しい恋に 逃げたけど キミを超える 誰かはいない 目を逸らしても 忘れられなくて 今もまだ 君を見てる 空虚なココロを 月明かりが照らす 窓の向こう 星が瞬く 君もどこかで 見てるかな 今も好きって 1人つぶやく お星様は 何も答えぬまま きっと私は 忘れない 何十年先も この気持ちを 重ねた手も 包んだ声も 今でも 暖かいまま この想い 抱きしめながら ひとりでも 歩いていくよ 頬をつたう 星が光った [English Sub (used at DeepL)] I always wanted to be with you. Whenever I got a notification, my heart would skip a beat The gentle sound of your voice lights up the night But the time when I couldn't see you made my heart ache Even through the screen, I could feel your warmth Even the warmth was real I couldn't reach out to you I felt like bursting into tears I want to see you, but it's not enough I want to reach for your voice With the touch of a finger, my feelings are growing I'm still holding on to the memories of that day Your smile that day, your "see you later"... I wanted to forget you, so I started to walk away But I was empty next to someone else I look back at the memories of the two of us I'm brought back by your smiling face The talk screen that ended with "see you later" I still can't erase it. The notifications keep coming, but they don't fill the void. I just kept tracing you I ran away to find a new love But there's no one out there who's better than you I tried to look away, but I couldn't forget you I'm still looking at you Moonlight shines through the emptiness of my soul Beyond the window, a star twinkles I wonder if you're somewhere watching too I still love you, I murmur to myself The star doesn't give me any answer I'm sure I'll never forget I'll remember this feeling for decades to come The hands that lay on top of each other, the voice that wrapped around me... Still warm, still warm I'll hold on to these feelings I'll walk on, even if I'm alone A star shines on my cheek


