나는 끝내 나를 이해하지 못했다 (Remastered)

[Title: 나는 끝내 나를 이해하지 못했다] [French Subtitle: Je n'ai jamais compris qui j'étais] [Intro - Solo Piano] 긴 밤이 지나고 또 하루가 시작되었다 어제와 다르지 않은 아침 나는 다시 세상으로 걸어갔다 [Verse 1 - Piano and Cello] 어린 날의 기억은 희미해지고 꿈은 현실의 뒤편으로 밀려났다 무엇이 되고 싶었는지보다 무엇을 견뎌야 하는지 먼저 배웠다 웃는 얼굴로 하루를 건너고 돌아온 밤에는 말없이 무너졌다 누구에게도 보이지 않았던 시간 그 시간들이 나를 만들어 갔다 [Verse 2 - Cello] J'ai marché sans savoir où aller J'ai vécu sans savoir pourquoi Les années passaient sur mon visage Et je m'éloignais de moi 나는 어디로 가는지도 모른 채 멈추지 않고 걸어왔다 살아야 한다는 이유 하나로 내 마음을 뒤로 미뤄 두었다 [Instrumental - French Accordion Enters] Les rêves perdus ne font pas de bruit Ils s'éteignent au fond de la nuit Et chaque pas que je croyais mien M'éloignait du chemin 잃어버린 꿈은 소리 없이 사라지고 그 흔적마저 세월에 묻혀 갔다 내가 선택했다고 믿었던 길 위에서 나는 조금씩 나를 잃어 갔다 [Verse 3 - Piano, Cello and Accordion] 지나온 날들을 돌아보면 손에 남은 것은 많지 않았다 끝까지 지키려 했던 것들은 어느새 기억 속에 잠들어 있었다 누군가의 기대를 따라 살았고 뒤처지지 않으려 앞만 보았다 살아남는 일에 모든 것을 걸고 정작 내 삶은 바라보지 못했다 [Pre-Climax - Sparse Piano and Cello] Je n'ai pas su voir le temps passer Je n'ai pas su m'arrêter J'ai tant cherché une raison de vivre Que j'ai oublié de vivre 나는 시간이 흐르는 것도 몰랐고 잠시 멈추는 법도 알지 못했다 살아갈 이유를 찾느라 애쓰는 동안 살아 있다는 사실을 잊고 있었다 [Brief Silence] [Climax - All Three Instruments] Toutes ces années, toutes ces blessures Tous ces silences que je portais Derrière le masque d'un homme debout Un cœur fatigué se cachait 나는 무너지지 않으려 버텼고 무너지지 않은 것이 강함인 줄 알았다 수없이 많은 날을 견뎌 냈지만 그 누구도 내 안의 나를 알지 못했다 J'ai perdu des rêves, j'ai perdu des jours J'ai perdu la trace de mon amour Et dans le miroir, au soir de ma vie Un étranger me regardait sans bruit 꿈을 잃고 시간을 잃고 나를 사랑하던 마음마저 잃었다 오랜 세월 끝에 마주한 거울 속에는 낯선 한 사람이 서 있었다 [Instrumental Interlude - Emotional Cello and Accordion] [Outro - Solo Piano] 돌아갈 수 없는 날들이 저녁의 그림자처럼 길어지고 이루지 못한 꿈과 남겨진 후회가 조용히 내 곁에 머물렀다 Je ne sais pas qui j'étais Je ne sais pas ce que j'ai perdu J'ai traversé tant de saisons Sans me connaître vraiment 나는 끝내 나를 이해하지 못했다 내가 무엇을 잃었는지도 다 알지 못했다 수많은 계절을 지나 여기까지 왔지만 나 자신을 온전히 알지는 못했다 [Final Piano Notes] [Long Silence]