Song Cover Image

ほとんど日本語版 (Offline Bloom) [NDC]

© 2025 Irrelin. All rights reserved https://suno.com/@irrelin Verse 1 最終ログイン 三日前 (last login: three days ago) 泣き顔スタンプが まだ光ってる (the crying-face emoji is still glowing) 未読のまま (still unread) petalが落ちた (a petal fell) スクリーンのひび (the screen is cracked) 名前だけが残ってる (only your name remains) 触れずに消した (I deleted it without touching it) Pre-Chorus “forever”って打った (I typed “forever”) 全部小文字で (all in lowercase) でも“forever”は (but “forever”) ただの通知音だった (was just a notification sound) Chorus オフラインのまま (still offline) 忘れたいのに (even though I want to forget) 君の名前が (your name is) still lighting my screen replayの中の (inside the replay) sakura bloom (a cherry blossom bloom) Verse 2 君がシェアした (the song you shared) あの曲をまた投稿した (I posted it again) 誰も“いいね”しなかったけど (no one liked it, but) その静けさが (the silence) 返信みたいだった (felt like a reply) Pre-Chorus 2 キャッシュに残る (still cached) 君の笑い声 (your laughter) Build Section 消したいのに (even though I want to erase it) your voice is still here イヤホン越しに残響してる (it echoes through my headphones) Bridge どこかにいるなら (if you're still somewhere) petalを落として (drop a petal) 名前じゃなくていい (it doesn’t have to be your name) 音でもいいから (just a sound is enough) Chorus 2 オフラインのまま (still offline) 消せないまま (still can’t erase it) 名前がスクリーンで (your name on the screen) replayの中に咲く (blooms in the replay) offline bloom もう戻れない (there’s no way back) Outro ログアウトした (I logged out) でもまだ (but still) 君の名前が (your name is) そっと咲いてる (gently blooming)