©2026 Kar Stoertebecker ✧✦═══⊰ - ⊱═══ ✦✧✦ ✧✦ ═══⊰ - ⊱═══✦✧✦ ✧✦ ═══⊰ - ⊱═══✦✧ 🎶 We've built a German-speaking community for Suno artists! 🎶 We're the *StorytellerZ* – and you can find us on Discord: 👉 https://discord.gg/storytellerz ✧✦═══⊰ - ⊱═══ ✦✧✦ ✧✦ ═══⊰ - ⊱═══✦✧✦ ✧✦ ═══⊰ - ⊱═══✦✧ E hele mai Come here / Come to me (the call into the circle) He mana ka pō The night is power / has mana He mana ke kino The body is power E ala! Rise! / Awaken! E hula! Dance! Ke kino... ka ʻuhane... lele The body... the soul... flies I loko o ka pō — ke ao Within the night — the light Ke kani The sound E ola Live! He mau kino... hoʻokahi ʻuhane Many bodies... one soul Lōkahi Unity / harmony (a core Hawaiian concept) Lōkahi i ke mele Unity in the song Ke mana o ke kani The power of the sound Pau ka pō, hiki mai ke ao The night is over, the light arrives A hui hou Until we meet again (the classic Hawaiian farewell closes the circle back to the opening "E hele mai") have fun
