You have the best moves I have ever seen You are the Black Queen… ohhh From f6 to b2, from e5 to h2 Every move seems like heaven (¡cielo!) Quiero amarte, quiero olvidarte Quiero preguntarte… ¿Dónde estuviste ayer? ¿Dónde, dónde? ¿Dónde estabas anoche? You disappeared from the chessboard But where did you hide? Where did you hide? (¡Dímelo ya!) Eres la Reina Negra (Reina Negra) Cada jugada me quema (me quema) Eres la Reina Negra (Reina Negra) Dueña de mi condena… Every attack is a surprise There are questions to rise And answers one would not like to know Sacrifices that don’t work And patience that does not pay off… No paga, no paga el amor… Feelings can be golden (¡dorado!) Or feelings can be black (¡oscuro!) A soul can be bought with temptation Or a soul can be won with kindness But there is no redemption As long as your eyes— Hang on waiting… for the next move! Eres la Reina Negra (Reina Negra) Cada jugada me quema (me quema) Eres la Reina Negra (Reina Negra) Dueña de mi condena… You have the best moves I have ever seen Reina Negra, juega conmigo así Cada jugada me lleva hasta ti ¡Oh Reina! Reina Negra, yo caí en tu trampa ¡Reina! Reina Negra, dueña de mi alma Eres la Reina Negra (Reina Negra) Cada jugada me quema (me quema) Eres la Reina Negra (Reina Negra) Dueña de mi condena… You are… the Black Queen… Every move… seems like heaven…
