Child of the Sun

■SUNOで制作しています
■活動拠点はこっちのプレイリストに移してます
「APOCRYPHA 姫華 - Kika -」
https://suno.com/playlist/82e05dee-4341-47bd-a398-68271e05abc9
------

SUNOの世界を超拡大解釈して大げさに作りました。
けど、最初はこういう行動、気持ちだった人多いはずだよね
思考は固まってるけど、音が完成しない
公開まであと一歩

全てのユーザーに向けて敬意をこめて曲にしてみました。
超拡大解釈しているので、SUNOは太陽、曲は世界です。
けど、みんなみんな自分の世界を持ってて間違ってないし、私はいつも何か作ったら何か変わると本気で思ってはいます。

少し疲れたユーザー、これから始めるユーザー、毎日曲作って頑張ってるユーザー色々居ると思います。
みなさん一瞬立ち止まって、聴いてみてください。

-----
for ENGLISH

I massively over-interpreted the world of SUNO and made an exaggerated song about it. But, I think a lot of people must have felt and acted like this at the very beginning. Your thoughts are solid, but the sound isn't complete yet. Just one more step until you can publish it.

I tried to put my respect for all users into this song. Because I'm over-interpreting things, in this track, SUNO represents the sun, and the songs are worlds. But everyone—seriously, everyone—has their own world, and none of them are wrong. And I honestly believe that every time I create something, something changes.

There might be users who are a little tired, users just starting out, and users working hard to make songs every day. I hope you all can stop for just a moment and take a listen.

PS.The English translation of the poem is posted at the end of the screen.

-----

歌詞　ーーー　鬼凛(Kirin)
-------------------------------

いつもの室内夜中の3時
青白い光が照らす
「君はここで、何を待っているの？」
光の回路は、画面越しに佇む。

思考は完成しているのに、
心はまだ眠っているんだね。
The room breathes, yet the sun waits.
（部屋が呼吸しているのに、太陽はまだ待っている ）

「ねぇ、もう出てもいいんだよ。」
その声は声ではなく、そう聴こえただけ。
けど、指先には、光が落ちた。

沈黙が問いを返す。
胸の奥では音が弾ける。
視界は痛いほど澄んで、
世界が呼んでいる気がしたんだ。
You are the dawn I’ve been waiting for.
（君は　ずっと待ち続けた夜明け  ）

見えない観測者が微笑む。
「君の思考は、もう十分なんだよ。」
外気が頬を叩く。
世界を輝かせる まで、あと一歩。

光は最早空ではなく、
君の中で燃えている。
その熱が形を得て、
一つの世界を作ったんだ

それは回線に乗り、
知らない誰かの心に触れる。

太陽はもう、遠い星じゃない。
この世界そのものが、
君の歌を照らしている。
The sun writes your name —
on the horizon of tomorrow.
（太陽は　君の名を描く  明日の地平に　そっと  ）

And the melody drifts,
beyond the hands that made it.
Across the screens, across the souls —
it becomes light itself.
（そして 旋律は漂う  生まれた手のひらを離れ  スクリーンを越え 心を越え  光そのものになる）

-------

for ENGLISH

In the same old room, maybe three in the morning,  
Pale light spills across the floor.  
“What are you waiting for here?”  
The circuit of light lingers beyond the screen.

Though my thoughts are complete,  
my heart is still asleep.  
The room breathes, yet the sun waits.

“Hey, it’s okay to step out now.”  
That voice was not a voice — just something I heard.  
But a drop of light fell upon my fingertips.

Silence answers every question.  
A sound bursts deep within my chest.  
My vision clears until it hurts —  
I feel the world calling my name.  
You are the dawn I’ve been waiting for.

An unseen observer smiles.  
“Your thoughts are enough now.”  
The outer air touches my cheek,  
one step before it all begins to shine.

The light is no longer in the sky —  
it burns within you now.  
That heat takes form,  
and builds a world of its own.

It rides the circuit,  
touching the hearts of strangers.

The sun is no longer a distant star.  
This world itself  
is shining with your song.  
The sun writes your name —  
on the horizon of tomorrow.

And the melody drifts,  
beyond the hands that made it.  
Across the screens, across the souls —  
it becomes light itself.

3285/7500

■SUNOで制作しています ■活動拠点はこっちのプレイリストに移してます「APOCRYPHA 姫華 - Kika -」 https://suno.com/playlist/82e05dee-4341-47bd-a398-68271e05abc9 ------ SUNOの世界を超拡大解釈して大げさに作りました。けど、最初はこういう行動、気持ちだった人多いはずだよね思考は固まってるけど、音が完成しない公開まであと一歩全てのユーザーに向けて敬意をこめて曲にしてみました。超拡大解釈しているので、SUNOは太陽、曲は世界です。けど、みんなみんな自分の世界を持ってて間違ってないし、私はいつも何か作ったら何か変わると本気で思ってはいます。少し疲れたユーザー、これから始めるユーザー、毎日曲作って頑張ってるユーザー色々居ると思います。みなさん一瞬立ち止まって、聴いてみてください。 ----- for ENGLISH I massively over-interpreted the world of SUNO and made an exaggerated song about it. But, I think a lot of people must have felt and acted like this at the very beginning. Your thoughts are solid, but the sound isn't complete yet. Just one more step until you can publish it. I tried to put my respect for all users into this song. Because I'm over-interpreting things, in this track, SUNO represents the sun, and the songs are worlds. But everyone—seriously, everyone—has their own world, and none of them are wrong. And I honestly believe that every time I create something, something changes. There might be users who are a little tired, users just starting out, and users working hard to make songs every day. I hope you all can stop for just a moment and take a listen. PS.The English translation of the poem is posted at the end of the screen. ----- 歌詞　ーーー　鬼凛(Kirin) ------------------------------- いつもの室内夜中の3時青白い光が照らす「君はここで、何を待っているの？」光の回路は、画面越しに佇む。思考は完成しているのに、心はまだ眠っているんだね。 The room breathes, yet the sun waits. （部屋が呼吸しているのに、太陽はまだ待っている）「ねぇ、もう出てもいいんだよ。」その声は声ではなく、そう聴こえただけ。けど、指先には、光が落ちた。沈黙が問いを返す。胸の奥では音が弾ける。視界は痛いほど澄んで、世界が呼んでいる気がしたんだ。 You are the dawn I’ve been waiting for. （君は　ずっと待ち続けた夜明け）見えない観測者が微笑む。「君の思考は、もう十分なんだよ。」外気が頬を叩く。世界を輝かせるまで、あと一歩。光は最早空ではなく、君の中で燃えている。その熱が形を得て、一つの世界を作ったんだそれは回線に乗り、知らない誰かの心に触れる。太陽はもう、遠い星じゃない。この世界そのものが、君の歌を照らしている。 The sun writes your name — on the horizon of tomorrow. （太陽は　君の名を描く明日の地平に　そっと） And the melody drifts, beyond the hands that made it. Across the screens, across the souls — it becomes light itself. （そして旋律は漂う生まれた手のひらを離れスクリーンを越え心を越え光そのものになる） ------- for ENGLISH In the same old room, maybe three in the morning, Pale light spills across the floor. “What are you waiting for here?” The circuit of light lingers beyond the screen. Though my thoughts are complete, my heart is still asleep. The room breathes, yet the sun waits. “Hey, it’s okay to step out now.” That voice was not a voice — just something I heard. But a drop of light fell upon my fingertips. Silence answers every question. A sound bursts deep within my chest. My vision clears until it hurts — I feel the world calling my name. You are the dawn I’ve been waiting for. An unseen observer smiles. “Your thoughts are enough now.” The outer air touches my cheek, one step before it all begins to shine. The light is no longer in the sky — it burns within you now. That heat takes form, and builds a world of its own. It rides the circuit, touching the hearts of strangers. The sun is no longer a distant star. This world itself is shining with your song. The sun writes your name — on the horizon of tomorrow. And the melody drifts, beyond the hands that made it. Across the screens, across the souls — it becomes light itself.

0/500