【イタリア語】 Giorni di luce, uniti in armonia, sorrisi e carezze, dolce melodia. La casa piena di risa e speranza, tre cuori danzavano nella stessa stanza. Ma il cielo si spezzò, crudele destino, la falce silente rubò il mio cammino. Un angelo cadde, lasciando il silenzio, e il mio cuore urlò in eterno tormento. Figlia mia, erede del suo fuoco, sei la fiamma che arde nel buio profondo. Attraverso te rivedo il suo volto, sei la mia salvezza, sei il mio tormento. Ti stringo forte, non puoi fuggire, sei la mia voce, sei il mio respiro. Ogni nota che le tue dita creano, è catena d'amore che non si spezza. O luce eterna, ascolta il mio giuramento! Attraverso lei, il tuo canto vive ancora. Figlia divina, tu sei la mia vittoria, nel trionfo e nel dolore, per l’eternità! Perdonami... amata figlia... 【日本語訳】 光に満ちた日々、調和の中に生きていた。 笑顔と抱擁、甘い旋律。 家は笑いと希望にあふれ、 三つの心は同じ部屋で踊っていた。 だが空は裂け、残酷な運命が訪れた。 静かな鎌が、私の道を奪った。 ひとりの天使が堕ち、沈黙だけを残し、 私の心は永遠の苦悩に叫んだ。 私の娘よ、彼の炎を継ぐ者よ。 おまえは深い闇を照らす炎。 おまえを通して、私は彼の顔を見続ける。 おまえは私の救い、そして私の苦悩。 私はおまえを強く抱きしめ、逃げ場を与えない。 おまえは私の声であり、私の呼吸。 おまえの指が紡ぐすべての音は、 決して断ち切れぬ愛の鎖。 永遠の光よ、私の誓いを聞いてほしい！ おまえを通して、彼の歌は今も生きている。 神聖なる娘よ、おまえは私の勝利。 勝利と苦しみの中で、永遠に！ 許して…愛しき娘よ…
Comments are disabled on this song