⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⊰ ❀ ❀ ❀ ⊱⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇ 🇲🇽 LYRICS BY PANTHERA 🇪🇸 ⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⊰ ❀ ❀ ❀ ⊱⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇ ⊷⊰ ❀ ❀ ❀ ⊱⊶ “Uh… uh… mm…” ⊷⊰ ❀ Intro ❀ ⊱⊶ Geboren hier, aufgewachsen hier, Doch Papiere sagen: ‚Du gehörst nicht zu mir.‘ Fremd im eigenen Land … (Ey, ey…) „Immer noch Latina.“ (Ohh…) ⊷⊰ ❀ Hook ❀ ⊱⊶ Immer noch Latina – egal, was sie sagen, Trag die Narben, doch steh hier ohne Klagen. Immer noch Latina – Herz schlägt doppelt, kein Papier, Deutschland bleibt die Heimat, doch gehört nicht mir. ⊷⊰ ❀ ❀ ❀ ⊱⊶ “Na-na-naah…” ⊷⊰ ❀ Verse 1 ❀ ⊱⊶ Kindergarten, Schule, mein Akzent ist perfekt, Doch im Amt war ich immer nur ein Stück Dreck Dachte, Polizei lauert vor der Tür jede Nacht, Koffer packen, Flieger wartet, Angst hält mich wach. ❀ ❀ ❀ Hier geboren, doch sie sahen nur das Papier, Spanisch daheim gelernt, doch Deutsch war mein Revier. Ich fühl mich deutsch, doch das Land schloss die Tür, Sag mir: Wer ist deutscher – ich oder ihr? (Uh, yeah, yeah) ⊷⊰ ❀ Hook ❀ ⊱⊶ Immer noch Latina – egal, was sie sagen, Trag die Narben, doch steh hier ohne Klagen. Immer noch Latina – Herz schlägt doppelt, kein Papier, Deutschland bleibt die Heimat, doch gehört nicht mir. ⊷⊰ ❀ ❀ ❀ ⊱⊶ “Na-na-naah…” ⊷⊰ ❀ Verse 2 ❀ ⊱⊶ Damals Ausweisung wie ein Stalker im Rücken, Haben Zahlen und Akten mehr Wert als Gefühle? Mexiko? Kurz gesehen, keine Wurzeln, kein Plan, Ich soll zurück … als wär ich nie hier gewesen, Mann. ❀ ❀ ❀ Dann kam España endlich in die Union, Papierkrieg, Familie trickst, doch das war mein Lohn. Neue Freiheit, doch die alten Wunden nagen, Aus Liebe wurde Trotz, aus Heimat … Unbehagen. (Uh, yeah, yeah) ⊷⊰ ❀ Hook ❀ ⊱⊶ Immer noch Latina – egal, was sie sagen, Trag die Narben, doch steh hier ohne Klagen. Immer noch Latina – Herz schlägt doppelt, kein Papier, Deutschland bleibt die Heimat, doch gehört nicht mir. ⊷⊰ ❀ ❀ ❀ ⊱⊶ “Na-na-naah…” ⊷⊰ ❀ Verse 3 ❀ ⊱⊶ Ein Brief vom Amt: ‚Willst du jetzt endlich deutsch sein?‘ Zu spät, euer Stempel heilt keinen Schmerz, okay? Ich hab den Fetzen zerrissen, Asche im Wind, Keine Behörde bestimmt, wer ich wirklich bin. ❀ ❀ ❀ Jetzt trag ich die Farben, die Stimmen, die Narben, Latina im Herzen – das kann mir keiner nehmen. Heimat gespalten, doch Stimme vereint, Ich bin Latina – und bleib es, ihr habt’s vergeigt! (Uh, yeah, yeah) ⊷⊰ ❀ ❀ ❀ ⊱⊶ Ey, ey… dermaßen vergeigt… Uh… uh… ⊷⊰ ❀ Bridge ❀ ⊱⊶ Deutsch Sein wurde mir verweigert, ich hab mich neu sortiert Mit Sangre Latina und unbeschreiblicher Kraft Bin nicht nur von einem Ort, ich bin beides, kapiert? Wer und was ich heute bin, das hab ich allein vollbracht (Uh, yeah, yeah…) ⊷⊰ ❀ Hook ❀ ⊱⊶ Immer noch Latina – egal, was sie sagen, Trag die Narben, doch steh hier ohne Klagen. Immer noch Latina – Herz schlägt doppelt, kein Papier, Deutschland bleibt die Heimat, doch gehört nicht mir. (Na-na-naah…) ⊷⊰ ❀ Final Hook ❀ ⊱⊶ Ooh, für immer Latina – egal, was sie sagen, (Nah-na…) Trag die Narben, doch steh hier ohne Klagen. (Uh, yeah…) Für immer Latina – Herz schlägt doppelt, kein Papier (Woah-oh…) Deutschland bleibt die Heimat, ich gehör hierher! (Sí! Yeah, yeah…) ⊷⊰ ❀ Outro ❀ ⊱⊶ Deutschland bleibt meine Heimat, (Yeah!) Aber deutsch will ich nie mehr sein. (No-no-no!) Immer noch Latina. (Ay, ay, ay…) Ich bleib dabei. (Woah-oh…) ⊷⊰ ❀ ❀ ❀ ⊱⊶ „Immer noch Latina!“ “Na-na-naah…” „Immer noch Latina!“ “Na-na-naah…” Oh-Oh-Ooh… (Ooh…) ⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⊰ ❀ ❀ ❀ ⊱⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇ ⋇ 𝓣𝓡𝓐𝓝𝓢𝓛𝓐𝓣𝓘𝓞𝓝 ⋇ ⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⊰ ❀ ❀ ❀ ⊱⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇ This is a German rap about identity, exile, and resilience. Born and raised in Germany, the artist grew up feeling German, yet was rejected by the state because of her family’s papers. Facing threats of deportation to a country she barely knew, she struggled with fear, exclusion, and bureaucracy. Later, through Spanish citizenship, she regained freedom but carried deep scars. When Germany finally offered her nationality, she refused – reclaiming her identity with pride. Today she embraces her Latin roots while calling Germany home, but on her own terms. This is a story of pain, defiance, and empowerment: she remains – and will always be – Latina. ⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⊰ ❀ ❀ ❀ ⊱⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇ ⊷⊰ ❀ Intro ❀ ⊱⊶ Born here, raised here, But papers say: 'You don't belong to me.' Foreign in my own country... (Hey, hey...) "Still Latina." (Ohh...) ⊷⊰ ❀ Hook ❀ ⊱⊶ Still Latina – no matter what they say, Bear the scars, but stand here without complaint. Still Latina – heart beats twice, no papers, Germany remains my home, but it doesn't belong to me. ⊷⊰ ❀ Verse 1 ❀ ⊱⊶ Kindergarten, school, my accent is perfect, But at the Immigration Office I was always just a piece of dirt. Thought the police were lurking at the door every night. Packing my suitcase, plane waiting, fear keeps me awake. ❀ ❀ ❀ Born here, but they only saw the documents. Learned Spanish at home, but German was my territory. I feel German, but the country closed the door. Tell me: Who is more German – me or you? (Uh, yeah, yeah) ⊷⊰ ❀ Hook ❀ ⊱⊶ ⊷⊰ ❀ Verse 2 ❀ ⊱⊶ Back then, deportation like a stalker on my back, Are numbers and files worth more than feelings? Mexico? A quick look, no roots, no plan, I'm supposed to go back… as if I'd never been here, man. ❀ ❀ ❀ Then Spain finally joined the Union, Paperwork, family tricks, but that was my reward. New freedom, but old wounds gnaw at me, Love turned into defiance, home… into unease. (Uh, yeah, yeah) ⊷⊰ ❀ Hook ❀ ⊱⊶ ⊷⊰ ❀ Verse 3 ❀ ⊱⊶ A letter from the office: ‘Do you finally want to be German?’ Too late, your seal doesn’t heal pain, okay? I tore the scrap, ashes in the wind, No authority determines who I really am. ❀ ❀ ❀ Now I carry the colors, the voices, the scars, Latina in my heart – no one can take that away from me. Homeland divided, but voice united, I am Latina – and I’ll stay that way, you messed up! (Uh, yeah, yeah) ⊷⊰ ❀ ❀ ❀ ⊱⊶ Hey, hey... you messed up so badly... Uh... uh... ⊷⊰ ❀ Bridge ❀ ⊱⊶ Being German was denied to me, I've reorganized myself With Sangre Latina and indescribable strength I'm not just from one place, I'm both, got it? Who and what I am today, I accomplished by myself (Uh, yeah, yeah...) ⊷⊰ ❀ Hook ❀ ⊱⊶ ⊷⊰ ❀ Final Hook ❀ ⊱⊶ Ooh, forever Latina – no matter what they say, (Nah-na…) Bear the scars, but stand here without complaint. (Uh, yeah…) Forever Latina – heart beats twice, no paper (Woah-oh…) Germany remains my home, I belong here! (Sí! Yeah, yeah…) ⊷⊰ ❀ Outro ❀ ⊱⊶ Germany remains my home, (Yeah!) But I never want to be German again. (No-no-no!) Still Latina. (Ay, ay, ay…) I'm sticking with it. (Woah-oh…) ⊷⊰ ❀ ❀ ❀ ⊱⊶ "Still Latina!" “Na-na-naah…” ⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⊰ ❀ ❀ ❀ ⊱⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇ ⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⊰ ❀ ❀ ❀ ⊱⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇ 🎶We are the **StorytellerZ** – the German hub for Suno artists. 🗒️You can find us on Discord: 👉 https://discord.gg/storytellerz ❤️We look forward to seeing you! Wir freuen uns auf Dich! ⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⊰ ❀ ❀ ❀ ⊱⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇ ⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⊰ ❀ ❀ ❀ ⊱⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇⊶⊰ ❀ ⊱⊷⋇
