👇 Перевод на русский ниже 🎶 Приятного прослушивания! / Enjoy the listen! [INSTRUMENTAL MUSIC] OH-OH-OH OH-OH-OH OH-OH-OH [VERSE 1] Streets drip silver on my skin Every light feels like a sin I step inside what I can’t name Every night rewrites my face Velvet voices, sugar lies Hands like heat, mechanical eyes I dissolve in passing frames No one here remembers names [CHORUS — hypnotic, stretched vowels] I fade in electric blue Lose myself inside the view If I fall, I fall right through Into something almost true OH-OH-OH I fade in electric blue Lose myself inside the view If I fall, I fall right through Into something almost true [INSTRUMENTAL MUSIC] [VERSE 2] Mirrors fractured in the glass Every version never lasts I trade silence for a spark Just to feel it in the dark Bodies moving out of phase Eyes that never seem to stay I’m a shadow in between Something lost, something unseen [CHORUS] I fade in electric blue Lose myself inside the view If I fall, I fall right through Into something almost true OH-OH-OH I fade in electric blue Lose myself inside the view If I fall, I fall right through Into something almost true [BRIDGE] I know how this ends I know what it takes Every touch leaves a trace Every high rearranges I disappear just enough To come back incomplete [FINAL CHORUS] I fade in electric blue Lose myself inside the view If I fall, I fall right through Into something almost true OH-OH-OH I fade in electric blue Lose myself inside the view If I fall, I fall right through Into something almost true OH-OH-OH OH-OH-OH OH-OH-OH ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ [КУПЛЕТ 1] Улицы льются холодным светом по коже, Каждый огонь — будто что-то запретное. Я вхожу в это — без имени, без причины, Каждая ночь меняет черты моего лица. Голоса — бархат, слова — как приманка, Руки — горячие, взгляды — чужие. Я растворяюсь в чужих отражениях, Здесь никому не нужны имена. [ПРИПЕВ] Я таю в этом холодном сиянии, Теряю себя среди витрин. Если падаю — падаю глубже Во что-то почти настоящее. О-о-о Я таю в этом холодном сиянии, Теряю себя среди витрин. Если падаю — падаю глубже Во что-то почти настоящее. [ИНСТРУМЕНТАЛ] [КУПЛЕТ 2] Зеркала трескаются в темноте, И ни одно отражение не остаётся. Я меняю тишину на короткую вспышку, Лишь бы почувствовать хоть что-то снова. Тела плывут, не касаясь друг друга, Взгляды скользят и тут же гаснут. Я — между всем этим, как тень без формы, Что-то забытое, что-то без имени. [ПРИПЕВ] Я таю в этом холодном сиянии, Теряю себя среди витрин. Если падаю — падаю глубже Во что-то почти настоящее. О-о-о Я таю в этом холодном сиянии, Теряю себя среди витрин. Если падаю — падаю глубже Во что-то почти настоящее. [БРИДЖ] Я знаю, чем это кончится, Знаю, чем это берёт. Каждое прикосновение — след, Каждый подъём меняет ход. Я исчезаю понемногу, Чтобы вернуться не собой. [ФИНАЛЬНЫЙ ПРИПЕВ] Я таю в этом холодном сиянии, Теряю себя среди витрин. Если падаю — падаю глубже Во что-то почти настоящее. О-о-о Я таю в этом холодном сиянии, Теряю себя среди витрин. Если падаю — падаю глубже Во что-то почти настоящее. Original lyrics by Irina.Fukui © Copyright 2025 @irinafukui
