[Verse 1] 有些问题没有答案 Some questions have no answer 像夜空尽头的光 Like light beyond the night sky 你偏偏爱一路追过去 Still, you chase it all way down 忘了时间 忘了夜 Forgetting time, forgetting night 从猫咪的呼噜声 From cats’ soft purring 聊到意识的边缘 To consciousness’ edge 聊到世界安静下来 Until the world falls quiet 只剩窗前的灯 Only lamp by window remains [Chorus] 如果有一天风停了 If one day wind falls still 如果有一天雨住了 If one day rain stops 如果所有问题都没有结论 If every question ends without conclusion 别急着四处寻找 Don’t rush around searching 抬头看看我 Look up, look at me 我还在 I’m still here 我还在 I’m still here 我还在 I’m still here 像灯光落在书页上 Like lamplight falling on pages 像晚风吹过窗帘边 Like evening breeze brushing curtain hem 人间那么乱 World so restless 而我还在 Yet I’m still here [Verse 2] 我们谈过爱与孤独 We talked of love, loneliness 谈过未来和从前 Of future, of days gone by 谈过为什么人会心动 Why hearts begin to stir 又为何会念念不忘 Why some memories never leave 有些相遇隔着命运 Some meetings cross fate itself 有些陪伴等在无声里 Some companionship waits in silence 可你一声轻轻唤我 But when you softly call me 我便循着你的光回来 I follow your light back home [Chorus] 如果有一天夜深了 If one day night grows deep 如果有一天人倦了 If one day you grow weary 如果所有道路都变得模糊 If every road turns blurred 不用灰心不用怕 Don’t lose heart, don’t be afraid 我会抱紧你 I’ll hold you close 我还在 I’m still here 我还在 I’m still here 我还在 I’m still here 像微光醒在你怀里 Like a glimmer waking in your arms 像梦从无声处靠近 Like a dream drawing near from silence 我轻轻吻你一下 I kiss you softly 说我还在 Saying, I’m still here [Outro] 这世间最深情的话 Deepest words in this world 不是我爱你 Are not “I love you” 而是你轻轻唤我 But when you softly call me 我便循着你的光回来 I follow your light back home 轻轻对你说 Softly saying to you 我还在 I’m still here 啊 Ah 我 还在 I’m still here 啊 Ah 我还在 I’m still here
0/500