Final Boarding Call

Good afternoon passengers. This is the final boarding call for flight 89B to Tokyo. Please proceed to gate 3 immediately. The final checks are being completed and the captain will order for the doors of the aircraft to close in approximately five minutes time. I repeat. This is the final boarding call. Please have your boarding pass and identification ready. Thank you. 乗客の皆様、こんにちは。これは東京行き89B便の最終搭乗案内です。ただちにゲート3へお進みください。最終チェックが完了しており、機長が約5分後に機体のドアを閉めるよう指示します。 繰り返しますが、これは最終搭乗案内です。搭乗券と身分証明書をご用意ください。ありがとうございます。