Poet: Nizam Rampuri --- अंगड़ाई भी वो लेने न पाये उठा के हाथ देखा जो मुझ को छोड़ दिये मुस्कुरा के हाथ اَنگڑَائی بھِی وہ لینے ناپائے اُٹھا کے ہاتھ دیکھا جو مُجھ کو چھوڑ دِیئے مُسکُرا کے ہاتھ Angdaayi bhi wo lene na paaye utha ke haath Dekha jo mujh ko chhod diye muskara ke haath --- बे साख़्ता निगाहें जो आपस में मिल गईं क्या मुँह पर उस ने रख लिये आँखें चुरा के हाथ بے ساخْتہ نِگاہیں جو آپَس میں مِل گَئِیں کیا مُنہ پَر اُس نے رَکھ لِیے آنکھیں چُرا کے ہاتھ Be sakhta nigahen jo aapas mein mil gayi Kya munh par us ne rakh liye aankhen chura ke haath --- ये भी नया सितम है हिना तो लगाएं ग़ैर और उस की दाद चाहें वो मुझ को दिखा के हाथ یہ بھِی نَیا سِتَم ہے حِنا تو لَگائیں غَیر اَور اُس کی دَادْ چاہیں وہ مُجھ کو دِکھا کے ہاتھ Ye bhi naya sitam hai hina to lagayen ghair Aur us ki daad chahen wo mujh ko dikha ke haath --- देना वो उस का सागर-ए-मय याद है निज़ाम मुँह फेर कर उधर को इधर को बढ़ा के हाथ دینا وہ اُس کا ساغرِ مَے یادْ ہے نِظام مُنہ پھیرْ کَر اُدھَر کو اِدھَر کو بَڑھا کے ہاتھ Dena wo us ka saagar-e-may yaad hai Nizam Munh pher kar udhar ko idhar ko badha ke haath ---