H E R B S T

:: H E R B S T :: Text & Produkton von CJ Ray (Florian S.) :: Wenn die Bäume müd und kahl Und die Sonne kühl und fern Blätter überall im Tal eisig nachts der Mond - und jeder Stern Herbst - Erinnerungen schweben Herbst - mehr am Tod als nah am Leben Herbst - Schlaf des Winters kommt zu schnell Herbst - als würde es - nie wieder lange hell… [...] Wenn die Tage viel zu kurz und die Nächte ewig lang tief der Dunkelheiten Sturz schwer der Rückzug in den Zwang Herbst - Erinnerungen schweben Herbst - mehr am Tod als nah am Leben Herbst - Schlaf des Winters kommt zu schnell Herbst - als würde es - nie wieder hell… [...] (Herbst - Herbst - Herbst) Wenn die Bäume müd und kahl Blätter überall im Tal (Herbst - Herbst - Herbst) Erinnerungen schweben mehr am Tod als nah am Leben [...] [...] Herbst - Erinnerungen schweben Herbst - mehr am Tod als nah am Leben Herbst - Schlaf des Winters kommt zu schnell Herbst - als würde es - nie wieder hell… [...] :: Prompt: Ein melancholischer Spaziergang durch eine herbstliche Landschaft. Der Sommer ist vorbei und fern. Der Winter naht mit großen Schritten. Im Sonnenlicht des Herbstes erscheint noch vieles schön, - doch Dunkelheit und triste Natur nehmen mehr und mehr überhand. "Indian Summer"-Stimmung - die Geister der Vergangenheit erscheinen wie in einer Vision eines Hopi- oder Pueblo-Häuptlings... :: *** English Translation: *** When the trees are tired and bare And the sun is cool and distant Leaves everywhere in the valley The moon icy at night—and every star Autumn—memories float Autumn—closer to death than to life Autumn—winter's sleep comes too quickly Autumn—as if it would never be light again... When the days are far too short And the nights are eternally long Deep in the darkness' fall Heavy the retreat into compulsion Autumn - memories float Autumn - closer to death than to life Autumn - winter's sleep comes too quickly Autumn - as if it would never be light again... [...] (Autumn - Autumn - Autumn) When the trees are tired and bare Leaves everywhere in the valley (Autumn - Autumn - Autumn) Memories float closer to death than to life [...] Autumn - memories float Autumn - closer to death than to life Autumn - winter's sleep comes too quickly Autumn - as if it would never be light again... ***