على قدر أهل العزم (Ode to Sayf Al-Dawla) - Al-Mutanabbi

[Intro: The Commander's Call] [The track opens immediately with a very fast, aggressive, and complex Darbuka drum roll. A heavy Bendir bass drum sets a relentless marching pace. The bass vocalist clears his throat loudly and begins with a strict, annoyed, and commanding tone.] [Chorus 1: The Golden Rule - Punctuated and Strict] [The drums hit hard on every syllable. The voice is deep and didactic.] على قدر أهل العزم تأتي العزائم وتأتي على قدر الكرام المكارم وتعظم في عين الصغير صغارها وتصغر في عين العظيم العظائم [Verse 1: Fast and Rhythmic] [The drums drop to a fast, rolling groove. The vocalist delivers the lines rapidly, like a strict lecture.] يكلف سيف الدولة الجيش همَّه وقد عجزت عنه الجيوش الخضارم ويطلب عند الناس ما عند نفسه وذلك ما لا تدعيه الضراغم [Verse 2: Rising Agitation] [The bass voice grows louder, almost pestering the listener to pay attention.] هل الحدث الحمراء تعرف لونها وتعلم أي الساقيين الغمائم سقتها الغمام الغر قبل نزوله فلما دنا منها سقتها الجماجم بناها فأعلى والقنا يقرع القنا وموج المنايا حولها متلاطم [Verse 3: The Grim Reality] [The drumbeat becomes heavier and slightly darker.] وكان بها مثل الجنون فأصبحت ومن جثث القتلى عليها تمائم طريدة دهر ساقها فرددتها على الدين بالخطي والدهر راغم تفيت الليالي كل شيء أخذته وهن لما يأخذن منك غوارم [Verse 4: The Speed of Action] [The vocal delivery speeds up significantly, matching a rapid finger-roll on the Darbuka.] إذا كان ما تنويه فعلاً مضارعا مضى قبل أن تلقى عليه الجوازم أتوك يجرون الحديد كأنما سروا بجياد مالهن قوائم إذا برقوا لم تعرف البيض منهم ثيابهم من مثلها والعمائم [Bridge: The Massive Army - Loud and Annoyed] [The drums become chaotic and overwhelmingly loud. The vocalist shouts to be heard over the rhythm.] خميس بشرق الأرض والغرب زحفه وفي أذن الجوزاء منه زمازم تجمَّع فيه كل لِسْنٍ وأمة فما يُفهم الحدَّاث إلا التراجم فللّه وقت ذوب الغش ناره فلم يبق إلا صارم أو ضبارم [Chorus 2: The Face of Death - Epic Stomp] [Maximum percussive impact. The vocalist delivers these famous lines with absolute, unshakable authority.] وقفت وما في الموت شك لواقف كأنك في جفن الردى وهو نائم تمر بك الأبطال كلمى هزيمة ووجهك وضاح وثغرك باسم [Verse 5: The Tactical Masterclass] [The rhythm shifts to a sharp, galloping beat.] تجاوزت مقدار الشجاعة والنهى إلى قول قوم أنت بالسر عالم ضممت جناحيهم على القلب ضمة تموت الخوافي تحتها والقوادم بضرب أتى الهامات والنصر غائب وصار إلى اللبّات والنصر قادم [Verse 6: The Weapons of Choice] [The voice takes on a mocking, pesty tone toward the enemies.] حقرت الردينيات حتى طرحتها وحتى كأن السيف للرمح شاتم ومن طلب الفتح الجليل فإنما مفاتيحه البيض الخفاف الصوارم نثرتهم فوق الأُحَيدب كله كما نثرت فوق العروس الدراهم [Verse 7: The Defeated Foe] [The drumbeats become very sharp and staccato.] أفي كل يوم ذا الدُّمستق مقدم قفاه على الإقدام للوجه لائم يُسَرُّ بما أعطاك لا عن جهالة ولكن مغنوماً نجا منك غانم ولست مليكاً هازماً لنظيره ولكنك التوحيد للشرك هازم [Pre-Outro: The Praises] [The beat slows slightly, giving the bass voice room to resonate deeply.] تشرّف عدنان به لا ربيعة وتفتخِر الدنيا به لا العواصم لك الحمد في الدر الذي لي لفظه فإنك معطيه وإني ناظم وإني لتعدو بي عطاياك في الوغى فلا أنا مذموم ولا أنت نادم [Outro: The Final Warning] [The drums stop entirely. Only a slow, heavy bass drum hits like a heartbeat. The vocalist delivers the final lines with a low, menacing, didactic growl.] ألا أيها السيف الذي ليس مغمدا ولا فيه مرتاب ولا منه عاصم هنيئا لضرب الهام والمجد والعلى وراجيك والإسلام أنك سالم ولِمْ لا يقي الرحمن حدّيْك ما وقى وتفليقه هامَ العدى بك دائم [Ending] [A final, deafening strike on the heavy Bendir drum. Silence.] [End]