โฆ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ โฆ ใยฉ ๐บ๐ฒ๐ผ๐_๐๐ฒ๐๐ฒ๐ป | ๐๐น๐น ๐ฅ๐ถ๐ด๐ต๐๐ ๐ฅ๐ฒ๐๐ฒ๐ฟ๐๐ฒ๐ฑ ใ๐ฎ๐๐๐๐๐๐บ๐ ๐ซ๐๐๐๐ผ๐ โข ๐ข๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ โข ๐ข๐๐๐พ๐ ๐ ๐๐/๐ ๐๐๐๐บ๐๐๐๐ ใ๐ญ๐ ๐๐๐บ๐๐๐๐๐๐๐๐พ๐ฝ ๐๐๐พ, ๐๐พ๐ฝ๐๐๐๐๐๐ป๐๐๐๐๐, ๐ ๐จ ๐๐๐บ๐๐๐๐๐, ๐๐ ๐ผ๐๐๐๐พ๐๐ผ๐๐บ๐ ๐๐๐พ. โฆ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ โฆ [Below are the Japanese and English lyric translations.] ใ Taiwanese Hokkien Lyrics ใ ใๅๅฅ่ซ็จๅพใ โโโโโ ่ฆชๅๆตฎ้ฒๅฝผๆฎตๆ ใ้ขจๅน้ๅฐฑ็กๅฝฑ ไฝ ่ฌ็ๅฑฑ็ๆตท่ชใ็ถๅ็ไฝ้ฎๅฟ่ ไฝ ็ๅฝผๆ็ๆๅจใ็ ง่ๅญคๅฎ็็ช ๅคๅฐๆๅฟตใๅคๅฐๅฟ้ ธ ๆ่ฎๅไธๅ ด็ ๅคข ่ฆชๅๆฅๅคขๅฝผๆฎตๆ ใๅคข้็ถๅๆฏ็ฉบ ไฝ ๆ็ๆฒๆญก้ขๅใ่ชฐไบบๆๅไพ็็ ด ไฝ ็่ก่ทฏ็็็ซใ็ ง่้ข้็่ทฏ ๅคๅฐ็ญๅพ ใๅคๅฐๅฏๅฏ ๆ้จ่ๆ้ขจๅนๆฃ ๆ ๅคขๅฅไบบๅ ้ใ้ฎๅ็ก้่ฆๅ ๆ้็ไบบใๆพ่ข่ฝ็ไบบ ๅฐๆๅพๆๆฏ็ทฃไปฝ ๅคๅฐๆญกๅใๅคๅฐ็ฎๅฑ ๆ่ไฝๆญฒๆๅ งๅบ ่ฅๆฏๆ็ทฃใๅคขไธญ็ธ่ฆ ็ก็ทฃๅฐฑ่ซ้ฃๆณ่ตท ่ฅๆฉ็ฅๆๆฏๅคข ้ฎๆขๆ็ถๅ่กๅ ฅๅป ่ฅๆฉ็ฅๆ ๆๆฃ ้ฎๆขๆ้ฃๅ็ธไฟกไฝ ไธๆฎต็ทฃใไธๅ ดๅคข ้ไพๆ็ฅๅฟๆ็ผ ๆ ๅคขๅฅไบบๅ ้ใ้ฎๆฉๅทฒ็ถ็็ ด ไฝ ็ๅๅญใ้ฎ็ๅฟไบ ๆไบคไนๆญฒๆๅธถ่ตฐ ๆ ๅคขๅฅไบบๅ ้ใ้ฎๅ็ก้่ฆๅ ๆ้็ไบบใๆพ่ข่ฝ็ไบบ ๅฐๆๅพๆๆฏ็ทฃไปฝ ๅคๅฐ็ธๆใๅคๅฐๅฏๅฏ ๆๆฒไฝๆตฎ็ๅคขไธญ ไธๅ ดๆๆ ใไธไธๅฟ็ผ ้ไพ็ถๅไธๅ ด็ฉบ โโ๏ฝไพ่ณ่ซๆ่ฒ้ผๅต๏ฝโโ --------------------------------------- ใ JP + EN ใ ๆตฎ้ฒใฎใใใชใใฎๆใ้ขจใๅนใใฐๆถใใฆใใ Like drifting clouds, that love disappeared into the wind ใใชใใ่ชใฃใๆฐธ้ ใฏใไปใ่ธใฎๅฅฅใซๆฎใ The vows you made still linger deep inside my heart ใใฎๅคใฎๆใ่ฆใฆใๅญค็ฌใช็ชใ็ งใใใฆใ Look at the moon that night, shining through my lonely window ใฉใใปใฉๆณใใใฉใใปใฉๅทใคใ So many memories, so much hidden pain ใในใฆใฏๅใๅคขใซใชใ All of it faded into a fleeting dream ๆฅใฎๅคขใฎใใใชใใฎๆใ็ฎ่ฆใใใฐไฝใใชใ Like a springtime dream, our love was gone when I awoke ใตใใใฎๅบไผใใจๅฅใใใ่ชฐใ่ฆๆใใใ ใใ Who could ever see through all our joys and goodbyes? ่ก่งใฎ็ฏใใ่ฆใฆใๅฅใใฎ้ใ็ งใใใฆใ Look at the city lights, shining on the road you left behind ใฉใใปใฉๅพ ใฃใฆใใฉใใปใฉๅฏใใ So long I waited, so lonely through the night ใในใฆใฏๅค้ขจใซๆถใใฆใใ All of it scattered with the midnight wind ๆใฎๅคขใ่ชฐใๅ ใซ็ฎ่ฆใใฆใใใใ่ใๅฟ ่ฆใฏใชใ Who woke first from this dream of love? I no longer need to know ๆใใไบบใๅฟใใใใชใไบบ The one I loved, the one I could never let go ๆๅพใฏใในใฆ็ธใซใชใ In the end, it was all just fate ใฉใใปใฉ็ฌใใใฉใใปใฉๆณฃใใ So much happiness, so many tears ใในใฆใฏๆญณๆใฎไธญใซ็ ใ All of it sleeps within the passing years ็ธใใใใชใใๅคขใงใพใไผใใ If fate remains, then meet me in a dream ็ธใใชใใชใใใใๆใๅบใใชใใง If not, then never think of me again ๆใๅคขใ ใจ็ฅใฃใฆใใใชใ If I had known that love was only a dream ใใใงใ็งใฏๆญฉใใฆใใใ ใใใ Would I still have chosen to walk into it? ๆใใใคใ็ตใใใจ็ฅใฃใฆใใใชใ If I had known our love would fade away ใใใงใใใชใใไฟกใใใ ใใใ Would I still have believed in you? ใฒใจใคใฎ็ธใใฒใจใคใฎๅคข One bond, one passing dream ็ฎ่ฆใใฆๅใใฆใๅฟใฎ็ใฟใ็ฅใ Only when I woke did I learn how a heart can ache ๆใฎๅคขใ่ชฐใๅ ใซ็ฎ่ฆใใใใ็งใฏใใๅใใฃใฆใ Who woke first from this dream of love? I understand it now ใใชใใฎๅๅใใ็งใฎๆณใใ Your name, and all the feelings I once kept ใในใฆๆญณๆใซ้ ใใฆใใ I leave them all to the passing years ๆใฎๅคขใ่ชฐใๅ ใซ็ฎ่ฆใใฆใใใใ่ใๅฟ ่ฆใฏใชใ Who woke first from this dream of love? I no longer need to know ๆใใไบบใๅฟใใใใชใไบบ The one I loved, the one I could never let go ๆๅพใฏใในใฆ็ธใซใชใ In the end, it was all just fate ใฉใใปใฉๆใใใใฉใใปใฉๅฏใใ So much longing, so much loneliness ใในใฆใฏๆตฎไธใฎๅคขใซๆฒใ All of it sinks into this fleeting dream of life ใฒใจใคใฎๆใไธ็ใฎ็ใฟ One love, a lifetime of heartache ็ฎ่ฆใใใฐใใฏใใไฝใๆฎใใชใ And when I wake, once again, nothing remains
