もうあきちゃったの このままでいること ずっとかわらないの むかしからずっとね かわっていくせかい かわっていくくうき うまれてほろぶひと かわらないわたしだけ ときがときがときが とまらないとおもって とけいのはりいつも きにしていたずっと ときがときがときが それでもそのままで わたしのしんのぞう とまらずうちつづける だれかたすけてって きこえぬこえでいう だれもしらないふり むかしからずっとね かわらないせいかつ かわらないかちかん いきながらえるひと かわりたいわたしだけ ときがときがときが とまらないとおもって とけいのはりいつも きにしていたずっと ときがときがときが それでもそのままで わたしのしんのぞう とまらずうちつづける いつもいつもいつも もうこれでいいやって めをとじるけれども どうにもならないで いつもいつもいつも だれにもきづかれず わたしのけっかんは ちでみたされていく [English] Already bored staying like this never changing always the same A changing world changing air people born and gone only I stay still Time, time, time never seems to stop clock hands always on my mind Time, time, time still nothing changes my heart inside keeps beating on Calling for help a voice unheard no one notices always the same An unchanging life unchanging values people who endure only I want change Time, time, time never seems to stop clock hands always on my mind Time, time, time still nothing changes my heart inside keeps beating on Always, always, always “this is fine,” I say closing my eyes but nothing changes Always, always, always no one ever sees my veins inside fill up with blood