🌍✨ English lyrics below! Scroll down for the translated version 🎵👇 君のファン [Section 1] 呼ばれたら来ちゃうんだよな まあ暇だし 暇っていうか暑いね 空白いよ、夏ってさ あんま青くはないんだよね 俺 君のファンなんで まあ、なんかあったら呼んでよ 日陰入んない？ ここいいよ 抹茶とピスタチオで、いつも、迷ってるよね 俺は緑のアイスってなんか、敬遠しちゃうけど 俺 君のファンなんで まあ 暑くなくても べつに、 いるけどさ [Section 2] 前に一緒に、いた奴 最近見ないね おばちゃん打ち水してるけど、 あれ効くのかね 気持ちの問題な気も、するけど 俺 君のファンなんで ……なんだっけ なんの話してた？ なんか、動いてるほうが、落ち着くんだよね じっとしてるの、向いてないっていうか どう、ちょっとは、暑さもやりすごせそうかな 俺 君のファンなんで 夏終わっても まあ そのへんにいるから [Bridge] 裏返った蝉、横目にしてさ あー終わんのか、って思うんだよね 冬は なんか調子、出ないんだよ うまく、回んないっていうか 止まるとさ、 余計なこと考えちゃうし まあいいや 早く、夏になんないかな [Outro] 俺 君のファンなんで ぐるぐるぐる いい天気 じゃ またね -- Your Fan [Section 1] Guess I always come when you call — I mean, I'm bored anyway Bored, or maybe it's just... hot out The sky's all white lately, this time of year Not all that blue, actually I'm your fan, so Well — call me if something comes up Wanna get in the shade? Right here's good You're always torn between matcha and pistachio, huh Me, I kind of steer clear of the green kind, but I'm your fan, so, well Even when it's not hot, I'll still be around [Section 2] Haven't seen the guy who used to hang around, lately The lady's out there sprinkling water on the street — wonder if that actually helps Might just be a state-of-mind thing, but I'm your fan, so ...wait, what were we even talking about? Somehow, moving around calms me down more Sitting still just isn't really my thing There — think I can get through the heat a little easier now I'm your fan, so, even once summer's over I'll still be around, somewhere [Bridge] A cicada flipped on its back — just glance at it sideways Ah — guess it's ending, I thought Winter, I just can't ever find my rhythm Nothing really turns over right, I guess When I stop, I end up thinking about stuff I don't need to Ah, whatever — wish summer would hurry up and get here [Outro] I'm your fan, so Round and round, nice weather Well, see you around
