Dans le hall de l'aéroport de Mumbai, Où le temps d'attente est si lent, Ton cœur est agité, ton esprit flotte, Comme l'eau d'une rivière qui court. Des souvenirs de nuits étranges te reviennent, À l'hôtel de Shirdi et dans le train, Où tu as dormi sur la troisième étagère, Et le vent froid du ventilateur frappait ton visage. Et puis elle apparaît, Thi Loan, Une Vietnamienne venue de France. Son prénom, donné par ses parents, Évoque un oiseau légendaire dans sa langue. En attendant votre vol, vous commencez l'histoire, Sur ce monde qui est si libre. Vous êtes liés par la quête et le chemin, Qui vous mènent plus loin que vous le pensez. Dans ton esprit, les questions s'accumulent: Pourquoi tout est ainsi? Chaque pas est-il destiné? Ou est-il libre et significatif? La vapeur épaisse de la cantine vous enveloppe, Le tintement des assiettes résonne au loin. Elle allume une cigarette, Le temps se suspend... Et dans ce voile de brume — un déclic. Ton voyage et le sien ne font plus qu’un. Dans la salle d’embarquement les heures s’effacent, Vos regards se croisent une dernière fois. Un sourire tremblant, des larmes retenues, Comme si le monde s’arrêtait un instant. Elle disparaît derrière la porte du vol, Et tu restes avec la chaleur de ce lien. Un parfum de fumée et de vapeur légère, Gravé pour toujours dans ta mémoire. En attendant vos vies reprennent leur chemin, Sur ce monde qui est si libre. Vous gardez au cœur la trace d’un matin, Et d’un mystère que vous ne saurez jamais.
