Ai đó đang thì thầm trong bóng tối? Ai đang kéo màn che ngang đám sao trời? Ta đây — người da trắng ngặt nghèo, bị phản bội, ruồng bỏ. Ta — người da đen, mang roi vọt trên thân. Người da đỏ bị đẩy khỏi quê cha đất tổ. Kẻ di dân ôm mộng đổi đời – lại sa vào trò xưa bản cũ: cá lớn nuốt cá bé, kẻ giàu đè kẻ khốn cùng. Là ta đây — người chưa từng ngẩng đầu lên nỗi, kẻ cần lao suốt kiếp nai lưng. Cũng chính ta — kẻ từng mơ giấc mộng thường, giữa thế gian của vua chúa-gia nô. Giấc mơ ta bền bỉ, can trường. Vẫn còn sống còn ngân vang trong đất, trong từng viên đá, dưới từng luống cày. Giấc mơ ta mọc lên Nước Mỹ. Hãy để nước Mỹ một lần nữa lại là nước Mỹ — miền đất chưa từng có, nhưng phải có — nơi tất cả mọi người được sinh sống tự do. Hãy để xứ sở này biết tôn vinh sự thật — thứ sự thật không cần khoác long bào ái quốc. Miễn cơ hội có thật, đời sống có tự do, bình đẳng là hơi thở. (Bình đẳng, tự do ấy chưa bao giờ thuộc về ta trên “quê hương của người tự do.”)