Windows open, gentle air, Footsteps find the rhythm there. Clouds move slow, the city hums, I breathe it in, the moment comes. No need to chase the ticking line, The world feels soft, the pace is fine. Let me drift along this easy flow, Where the quiet winds of daylight go. No plan, no list, just heart and sound, I move with life, not holding ground. Each little smile the breeze will bring, Turns ordinary into spring. A song unfolds, I hum, I sway, The world feels lighter in its way. Coffee scent and passing trains, Little drops upon the panes. People move, yet time feels still, I walk with calm, I walk at will. Every sigh becomes a tune, The afternoon will fade too soon. Let me drift along this easy flow, Where the quiet winds of daylight go. No plan, no list, just heart and sound, I move with life, not holding ground. Each gentle step, a note I play, The air itself begins to sway. No rush to end, no need to try, Just music breathing through the sky. Sometimes peace is not a rest, It’s moving slow and feeling blessed. The world still spins, but soft and kind, I find my rhythm, leave it blind. Let me drift along this easy flow, The day hums quiet, calm and low. No plan, no dream, no line to cross, Just here and now, with nothing lost. Each gentle sound will find its place, A tender world, a simple grace. The heart beats soft, the mind can stay, Just drifting through this easy day. Mmm… drift along… Just me and time today. [Japanese translation] 窓を開けると、やわらかな風 足音が小さなリズムを描く 雲がゆっくりと流れて 街のざわめきが、遠くで溶けていく 追いかけなくていい 今のテンポが、ちょうどいい この流れに身をまかせて 朝の風に心を預けよう 計画なんていらない 音のままに 立ち止まりながら、進んでいこう 微笑むたびに風が歌う ふつうの日が、小さな春になる 口ずさむ声に、世界が揺れて 今日が少し軽くなる コーヒーの香り、電車の音 窓を打つ光の粒 人は動いて、時間は進む 私は穏やかに、それを眺めるだけ ため息さえも音になる 朝の空に、静けさが溶けていく この流れに身をまかせて 朝の風に心を預けよう 計画なんていらない 音のままに 立ち止まりながら、進んでいこう ひとつひとつの音が呼吸して 空気そのものが揺れていく 終わりを急がず、形を決めず 空に溶ける音を聴こう 平和は止まることじゃない ゆっくり動いて感じること 世界は動き続けてるけど 今日はやさしく笑ってる この流れに身をまかせて 光の中で深呼吸しよう 何かを始めても、始めなくても 今、この瞬間で十分 音はやがて居場所を見つけて 世界が静かに整っていく 心が拍を刻むたび 朝がまた、新しくなる ン～… drift along… 今日という音の中で、ただゆられて
