- Title: Gimlet (ギムレット) #ライムハート - Introduction: This time I wrote a song that continues the story I wrote early days. The guy she had a crush on asked her out on a date.... I've used my friend SIN-D's Persona. I'm participating in a wonderful project by R2, see below for details. 今回は初期に書いた物語の続きを曲にしました。想いを寄せながら疎遠になってしまっていた彼から誘いがあり...お友達SIN-Dさんの素敵なPersonaをお借りしました。R2さんの素敵な企画に参加、詳細は以下を参照くださいね。 ==================================== 🔧 イベント詳細と投稿先 (Detail and Post destination) https://suno.com/song/b5e2c08f-f1f4-4023-945a-f7740d7526eb 💿 プレイリスト「Barライムハート」 (Official playlist summary) https://suno.com/playlist/f1be143a-f799-4e3e-9d7e-61eedfb38c53 🍹🧉🥛🍷🍸🥂🥃🍷🍸🍾🍶🍶🍾🍷🍸🍹🍺🍻🥂🥃==================================== - Lyrics: (Japanese. English is next below) [Intro] 玉川上水 眩しい西日 木漏れ日歩く 目元細めて [Verse] 混み合う週末 大通り 3台連なる バスの群れ 先頭バスに 乗り込んで 後続2台に 抜かされて [Verse] 連絡くれると 思わなかった 歌詞に出てくる Road number みたいな名前の スタジオで あれっきりだと 思ってたから [Pre-chorus] ズルくて かっこ悪い話だけど 一人になって 思い出して [Chorus, Upper and lower harmonies] 照れて額に 指あてて 手には飲めない ギムレット 少し大人に なったのね 少し時間が たったのね [Interlude] [Verse3] いつも知らない街の話 教えてくれてた頃のキミ すっかり忘れたはずの声 間合いの詰め方 ズルいね [Chorus, Upper and lower harmonies] 照れて額に 右指あてて 左手飲めない ギムレット やっぱり 全然飲めないね 変わらないよ その仕草 [Outro] もっとたくさん 聞かせてよ 知らない街の 柔らかい声 - Lyrics: (English) [Intro] Tamagawa waterway, The blinding sunset west. Walking through the dappled light, Eyes half-closed, soft and blessed. [Verse] Weekend crowds along the boulevard, Three buses rolling in a line. I jumped aboard the very first one, The other two just passed me by. [Verse] I never thought you'd reach out again, That studio with a name like a road number. I really believed that was the end— That we'd left it all behind. [Pre-chorus] It's selfish, a little shameful to admit, But alone, I kept remembering it. [Chorus] Shy, You press your finger to your brow, A gimlet in your hand you couldn't drink in the past. Guess you've grown up a little bit, Guess some time has quietly slipped. [Interlude] [Verse 3] Back then, you always told me stories, Of towns and places I'd never been. I thought I'd forgotten the sound of your voice— But the way you close the distance, it gets under my skin. [Chorus] Shy again, right hand on your brow, Left hand with a gimlet you still can't down. Turns out, nothing's really changed— That gesture of yours is still the same. [Outro] So tell me more, let me hear again, That gentle voice of unknown city, my friend.