
[Verse 1] 騒がしいドアの 向こうの国で (In that noisy country just beyond the door) 今日も誰かが 泣いてるみたい (It looks like someone is crying again today) 鍵を三つかけて カーテンを閉めて (I turn the three locks, close the curtains) お気に入りのマグに 紅茶を注ぐ (And pour tea into my favorite mug) 「ここは僕の世界」って 威張る王様 (The King brags, "This is my world,") だけどこの部屋は わたしの領土 (But this room right here is my territory) 一歩も入れないわ 触れさせもしない (I won't let you step a single foot inside, won't even let you touch it) ノックの音なんて 雑音と同じ (The sound of your knocking is nothing but white noise) [Pre-Chorus] 「寂しいの?」って あの子が聞いた 「可哀想に」って あの子も笑った 上から目線の その哀れみすら この防音壁には 届かないのに [Chorus] ねえ、ここには誰も入れないの (Hey, I'm letting absolutely no one into this space) お妃の椅子なんて 熨斗(のし)をつけてあげる (You can take that queen's throne, I'll even wrap it in a bow for you) あなたたちの戦場を 特等席で (Watching your battlefield from the absolute best seat in the house) 眺めながら食べる クッキーは美味し (The cookies I eat while watching taste so good) 愛されなくていい って気づいたの (I realized I don't even need to be loved) 奪い合うだけの 愛ならいらない (If "love" just means fighting each other for scraps, I don't want it) 檻(おり)の中でつくる わたしの城で (Inside this cage, within the castle I built) おやすみなさい [Verse 2] 窓の外を見れば トラップだらけ (Looking out the window, it's nothing but traps) 甘い言葉の 罠が転がる (Traps of sweet words rolling all over the place) 行列の隙間で 迷子になるより (Rather than getting lost in the gaps of that queue) お気に入りの本を めくる方がマシ (I'd much rather turn the pages of my favorite book) あの人は焦って ドアを叩く (That guy gets impatient and bangs on the door) コレクションが一つ 隠れたみたい (Looks like one of his collectibles went missing) 「君も僕のもの」って 呪文を唱えても (Even if you chant the spell, "You belong to me too") わたしのWi-Fiには 繋がらないわ (You can't even connect to my Wi-Fi) [Pre-Chorus] 「狂ってる」って あなたが言った 「僕を拒むなんて」 信じられない顔で コレクションの数が 一つ減るだけで そんなにプライドが ズタズタになるの? [Bridge] ねえ気づいてよ そこはただの檻(おり) 王様のつもりで ただの道化師(ピエロ) みんなであなたを ちやほやしてあげて 裸の王様を 作ってあげてるのよ わたしはもう その劇(プレイ)には付き合わない [Final Chorus] ねえ、ここには誰も入れないの お妃の椅子なんて 熨斗(のし)をつけてあげる あなたたちの戦場を 特等席で 眺めながら食べる クッキーは美味しい 愛されなくていい って気づいたの 奪い合うだけの 愛ならいらない 檻(おり)の中でつくる わたしの城で (わたしの城で) 優雅にお茶を ばかみたいね
