V.3, vv. 686-729 (Ther., Phaed., Capp., Plan.)

Héus tu, léno, te vólo. [soldier] Et égo te vólo. [Young lover] At égo vos nólo ámbos! [Slave-dealer] Stá sis ílico, átque argéntum própere própera vómere. [Soldier] Quíd mecum est tíbi?... aut tíbi? [Slave-dealer] Quía égo ex té hódie fáciam pílum catapultárium átque íta te nérvo tórquebo, ítidem ut catapúltae sólent. [Soldier] Delicátum te hódie fáciam, cum catéllo ut accúbes, férreo égo díco. [Young lover] At égo vos ámbo in robústo cárcere ut pereátis! [Slave-dealer] Cóllum obstrínge, abdúce ístum in málam crúcem. [Young lover] Quídquid est, ípse íbit pótius. [Soldier] Pró deúm átque hóminum fídem, hócine pácto indemnátum átque intestátum me abrípi? ósecro, Planésium, et te, Phaédrome, auxílium ut féras! [Slave-dealer] Fráter, óbsecro te, nóli hunc condemnátum pérdere. béne et pudíce me dómi habúit. [Girl] Háud voluntáte id súa: Aesculápio huic habéto, quom pudíca es, grátia; nam si valuísset, iam prídem quóquo pósset míteret. [Soldier] Ánimum advórtite, si póssum hoc ínter vos compónere. mítte ístunc. accéde huc, léno. dícam méam senténtiam, siquídem vóltis quod decréro fácere. [Young lover] Tíbi permíttimus. [Soldier] Dúm quídem hércle íta iúdices, ne quísquam a me argéntum áuferat. [Slave-dealer] Quódne promísti? [Soldier] Quí promísi? [Slave-dealer] Língua. [Young lover] Eádem nunc négō. dicéndi, nón rem perdéndi grátia haec náta est míhi. [Slave-dealer] Níhil agit, cóllum obstrínge hómini. [Young lover] Iám iám fáciam ut iússeris. [Slave-dealer] Quándo vir bónus es, respónde quod rógo. [Soldier] Róga quod lúbet. [Slave-dealer] Promístin, si liberáli quísquam hanc asseréret mánu, te ómne argéntum redditúrum? [Soldier] Nón commémini dícere. [Slave-dealer] Quíd? négas? [Soldier] Négo hércle véro. quo praesénte? quo in lóco? [Slave-dealer] Me ípso praesénte et Lycóne tarpezíta. [Soldier] Nón taces? [Slave-dealer] Nón tácēo. [Soldier] Nón égo te flócci fácio; ne me terrítes. [Slave-dealer] Me ípso praesénte et Lycóne fáctum est. [Soldier] Sátis crédō tíbi. nunc ádeo, ut tu scíre póssis, léno, méam senténtiam: líbera haec est, hic húius fráter est, haec áutem íllius sóror, haec míhi núbet: tu huíc argéntum rédde. hoc iudícium méum est. [Young lover] Tu áutem in nérvo iam iacébis, nísi mi argéntum rédditur. [Soldier] Hércle ístam rem iudicásti perfidióse, Phaédrome! et tíbi óberit et te, míles, dí deáeque pérdúint! tu me séquere! [Slave dealer] Quó sequár te? [Soldier] Ad trapezítam méum ad praetórem. nam índe rem sólvo ómnibus quibus débeo. [Slave-dealer] Égo te in nérvom, haud ad praetórem hinc rápĭam, ni argéntum réfērs. [Soldier] Égo te vehementér períre cúpio, ne tu néscias! [Slave-dealer] Itáne véro? [Soldier] Íta hércle véro! [Slave-dealer] Nóvi égo hos púgnos méos. [Soldier] Quíd tum? [Slave-dealer] Quíd tum, rógitas? hísce égo, si tu me irritáveris, plácidum te hódie réddam. [Slave-dealer] Áge érgo, recípe actútum. [Slave-dealer] Lícet. [Soldier] Tu, míles, ápud me cenábis. hódie fíent núptiae. [Young lovers] Quae rés bene vórtat mi et vóbis. [Soldier] spectatóres, pláudite! [Applause sound]