[Intro] oh oh oh ah ah ah [Verse 1] あなたは窓にもたれて 遠い空を見ている 壊れた夢のかけらを まだ胸に抱いたまま もう恋なんていらないと 小さくつぶやく声 強がりだけを残して 夜に溶けてゆく [Pre-Chorus 1] 愛はいらない 恋なんか知らない そんな言葉で 心を閉ざさないで [Chorus 1] Don't say love is gone tonight Don't build walls around your heart Even castles made of sand Shine again when mornings start Don't turn your eyes away Let the lonely night just end If your world is falling down I will stand beside you then [Verse 2] この世のすべてなんて 砂の城みたいだと 築き上げてもきっと 風に崩れるのだと 雨に流されてゆく 夢を見てきたのね それでも誰かの手を 信じてほしい [Pre-Chorus 2] 愛はいらない 恋なんか知らない そう言うたびに 胸が痛むでしょう [Chorus 2] Don't say love is gone tonight Don't hide tears behind your smile Even broken melodies Return again after a while Don't let hope disappear Like the tide upon the sand If your castle falls again I'll help you build it once again [Bridge] 砂の城でもいい 崩れてもいい また最初から ふたりで作ればいい [Final Chorus] Don't say love is gone tonight Let the silent darkness end Even castles made of sand Can be strong with just one friend Don't run far away From the dream you used to know If your heart begins to fall I'll be there to let it grow [Outro] oh oh oh castle of sand oh oh oh love again