Fire Aglow

[Intro - Atmospheric acoustic guitar and ambient strings] [Male Vocal - Welsh] (Ein treftadaeth... yn y gwynt...) [Female Vocal - English] (Our heritage... upon the wind...) [Verse 1 - Call & Response Translation] [Male Vocal - Welsh] Mae ein gwreiddiau'n ddwfn yn y ddaear hon, [Female Vocal - English] Our roots run deeper than the hills and ocean wide, [Male Vocal - Welsh] Yn cario hanes drwy bob nos a gwawr, [Female Vocal - English] Carrying stories through each moment of the tide. [Male Vocal - Welsh] Clywaf leisiau o'r hen amser pell, [Female Vocal - English] I hear the voices from the days of long ago, [Male Vocal - Welsh] Yn canu'n fyw drwy sŵn y môr a'r llanw. [Female Vocal - English] They sing our song above the waves that ebb and flow. [Pre-Chorus - Direct Echo] [Male Vocal - Welsh] Paid ag anghofio'r sŵn, [Female Vocal - English] Do not lose that sound, [Male Vocal - Welsh] Dal dy dir ar hyd y wlad, [Female Vocal - English] Hold your feet upon this ground. [Chorus - Call, Response & Harmony] [Male Vocal - Welsh] Ni gollwn fyth oleuadau'r dreftadaeth hon, [Female Vocal - English] We will always keep this ancient fire aglow. [Male Vocal - Welsh] Cenhedlaeth newydd, yn codi’n gry', [Female Vocal - English] A rising youth with hearts that shimmer, shine and glow. [Male Vocal - Welsh] Dau lais yn un, ochr yn ochr, [Female Vocal - English] Two voices braided as we’re standing side by side. [Both - Full Harmony] Across the valleys and the mountains wide, Yma gyda'n gilydd, where our worlds unite. [Verse 2 - Call & Response Translation] [Male Vocal - Welsh] Mae'r iaith yn dawnsio ar ein miniau ni, [Female Vocal - English] The living language dances softly on our lips, [Male Vocal - Welsh] Yn plethu straeon drwy bob dydd a nos i ni. [Female Vocal - English] We weave our stories as the daylight turns and slips. [Male Vocal - Welsh] Dal gafael ar y gorffennol yn dy law di nawr, [Female Vocal - English] Hold tight the past within your open, reaching hand, [Male Vocal - Welsh] Tra bo'r dyfodol yn y wawr. [Female Vocal - English] While bright tomorrows paint the sky above this land. [Bridge - Rapid-Fire Echo] [Male Vocal - Welsh] Rhedwn drwy'r oesau! [Female Vocal - English] We run through the years! [Male Vocal - Welsh] Caru'r traddodiad! [Female Vocal - English] We’re holding what’s dear! [Male Vocal - Welsh] Canu'n uwch bob tro! [Female Vocal - English] Singing louder without fear! [Both - Harmony] Yma gyda'n gilydd, carrying it on! [Female Vocal - English] We will always keep this ancient fire aglow. [Male Vocal - Welsh] Cenhedlaeth newydd, yn codi’n gry', [Female Vocal - English] A rising youth with hearts that shimmer, shine and glow. [Male Vocal - Welsh] Dau lais yn un, ochr yn ochr, [Female Vocal - English] Two voices braided as we’re standing side by side. [Both - Powerful Stereo Harmony] Across the valleys and the mountains wide, Yma gyda'n gilydd, singing side by side. [Female Vocal - English] Here with their dreams... [Male Vocal - Welsh] Hyd y dyfodol... [Female Vocal - English] Carried ahead. [Both] Always. [End]