Dieser Song ist Bestandteil meiner "Musical World Journey" This song is part of my "Musical World Journey" https://suno.com/playlist/78e8acad-63db-47d0-a506-5885b09bcf45 ------------------------------------------------- Übersetzung ins Deutsche ist unten angefügt. ------------------------------------------------- [Intro] [Long instrumental intro] [Pahu drums, ukulele riff, electric guitar with delay] [Mixed choir chant] E-o! E-o! E-o! E-o! 'Iorana! Rapa Nui! [Verse 1] [Male lead] 'Iorana, luna roja Sobre el mar nació mi voz Moana rompe contra roca Late fuerte el corazón [Mixed choir] E-o, e-o, Rapa Nui E-o, e-o, henua nei [Male lead] Bajo estrellas ancestrales Camino sin mirar atrás Los Moai guardan el fuego Y la noche va a cantar [Short Instrumental Break] [Pahu drums, handclaps, ukulele, electric guitar] [Verse 2] [Male lead] Viento caliente en mi pecho Mana sube desde el mar En la arena dejo el miedo Hoy la isla va a sonar [Mixed choir] E-o, e-o, suena el tambor E-o, e-o, sube la voz [Male lead] Mi gente baila en la orilla Fuego, pahu, piel y sol Rapa Nui no se olvida Rapa Nui vive en mí [Long Instrumental Build] [Polynesian rock groove] [Pahu drums, driving bass, ukulele offbeats, electric guitar riff] [Chorus] [Male lead] 'Iorana, Rapa Nui Baila junto a mí Moana canta, henua llama Mana vuelve a latir [Mixed choir] 'Iorana, Rapa Nui E-o, e-o, junto a mí Moana canta, henua llama Rapa Nui vive en mí [Call and Response] [Male lead] 'Iorana! [Mixed choir] Rapa Nui! [Male lead] 'Iorana! [Mixed choir] Rapa Nui! [Instrumental Hit] [Full band enters] [Verse 3] [Male lead] Sigo el ritmo de mis padres Piedra antigua, nuevo son Con guitarras y tambores Despertamos la canción [Mixed choir] E-o, e-o, mana va E-o, e-o, no se irá [Male lead] No soy sombra del pasado Soy la ola que volvió Soy el grito de la isla Soy memoria y rock and roll [Instrumental Solo] [Electric guitar solo over pahu drums] [Mixed choir long vowel chant] Aaa-e-o Aaa-e-o E-o, e-o [Verse 4] [Male lead] Cuando cae la madrugada Sigue vivo el resplandor Cada piedra tiene alma Cada canto tiene sol [Mixed choir] E-o, e-o, henua nei E-o, e-o, aquí me quedé [Male lead] Si me pierdo en otros mares Mi raíz sabe volver Rapa Nui está llamando Y yo vuelvo a responder [Long Instrumental Break] [Polynesian pahu drum circle] [Ukulele motif] [Heavy bass and rock guitar] [Mixed choir chant rising] E-o! E-o! E-o! E-o! Rapa Nui! [Chorus] [Male lead] 'Iorana, Rapa Nui Baila junto a mí Moana canta, henua llama Mana vuelve a latir [Mixed choir] 'Iorana, Rapa Nui E-o, e-o, junto a mí Moana canta, henua llama Rapa Nui vive en mí [Bridge] [Reduced arrangement] [Only pahu drums, deep bass drone, soft ukulele] [Male lead] Escucha la piedra Escucha el mar Los abuelos cantan No van a callar [Mixed choir] Moana Henua Mana Rapa Nui [Male lead] De la roca al cielo Del fuego a la voz Una isla pequeña Un gigante corazón [Explosive Instrumental Break] [Full band, guitar solo, pahu drums, choir chants] E-o! E-o! E-o! E-o! 'Iorana! Rapa Nui! [Final Chorus] [Male lead] 'Iorana, Rapa Nui Baila junto a mí Moana canta, henua llama Mana vuelve a latir [Mixed choir] 'Iorana, Rapa Nui E-o, e-o, junto a mí Moana canta, henua llama Rapa Nui vive en mí [Outro] [Male lead] 'Iorana, Rapa Nui Mi sangre vuelve a cantar [Mixed choir] Rapa Nui, Rapa Nui Nunca se va, nunca se va [Male lead] Moana canta Henua llama [All voices] Rapa Nui, Rapa Nui Vive en mí, vive en mí [Outro Instrumental] [Ukulele riff fades] [Final deep pahu drum hit] [Mixed choir whisper] 'Iorana Rapa Nui 'Iorana, Rapa Nui E-o! E-o! E-o! E-o! 'Iorana! Rapa Nui! -------------------------------------------------- 'Iorana, Rapa Nui E-o! E-o! E-o! E-o! 'Iorana! Rapa Nui! 'Iorana, roter Mond Über dem Meer entstand meine Stimme Das Meer bricht gegen den Fels Das Herz schlägt stark E-o, e-o, Rapa Nui E-o, e-o, dieses Land Unter den Sternen der Ahnen Gehe ich, ohne zurückzusehen Die Moai hüten das Feuer Und die Nacht beginnt zu singen Heißer Wind in meiner Brust Mana steigt aus dem Meer Im Sand lasse ich die Angst zurück Heute wird die Insel erklingen E-o, e-o, die Trommel klingt E-o, e-o, erhebe die Stimme Mein Volk tanzt am Ufer Feuer, Pahu, Haut und Sonne Rapa Nui wird nicht vergessen Rapa Nui lebt in mir 'Iorana, Rapa Nui Tanz mit mir Das Meer singt, das Land ruft Mana beginnt wieder zu schlagen 'Iorana, Rapa Nui E-o, e-o, mit mir Das Meer singt, das Land ruft Rapa Nui lebt in mir 'Iorana! Rapa Nui! 'Iorana! Rapa Nui! Ich folge dem Rhythmus meiner Väter Alter Stein, neuer Klang Mit Gitarren und Trommeln Erwecken wir das Lied E-o, e-o, Mana geht E-o, e-o, es wird nicht vergehen Ich bin kein Schatten der Vergangenheit Ich bin die Welle, die zurückkam Ich bin der Schrei der Insel Ich bin Erinnerung und Rock and Roll Aaa-e-o Aaa-e-o E-o, e-o Wenn die Morgendämmerung fällt Bleibt das Leuchten lebendig Jeder Stein hat eine Seele Jeder Gesang hat Sonne E-o, e-o, dieses Land E-o, e-o, hier bin ich geblieben Wenn ich mich in anderen Meeren verliere Weiß meine Wurzel zurückzukehren Rapa Nui ruft Und ich antworte wieder E-o! E-o! E-o! E-o! Rapa Nui! 'Iorana, Rapa Nui Tanz mit mir Das Meer singt, das Land ruft Mana beginnt wieder zu schlagen 'Iorana, Rapa Nui E-o, e-o, mit mir Das Meer singt, das Land ruft Rapa Nui lebt in mir Hör auf den Stein Hör auf das Meer Die Großväter singen Sie werden nicht schweigen Meer Land Mana Rapa Nui Vom Fels zum Himmel Vom Feuer zur Stimme Eine kleine Insel Ein riesiges Herz E-o! E-o! E-o! E-o! 'Iorana! Rapa Nui! 'Iorana, Rapa Nui Tanz mit mir Das Meer singt, das Land ruft Mana beginnt wieder zu schlagen 'Iorana, Rapa Nui E-o, e-o, mit mir Das Meer singt, das Land ruft Rapa Nui lebt in mir 'Iorana, Rapa Nui Mein Blut singt wieder Rapa Nui, Rapa Nui Es geht nie fort, es geht nie fort Das Meer singt Das Land ruft Rapa Nui, Rapa Nui Lebt in mir, lebt in mir 'Iorana Rapa Nui
