Обь. (The Ballad of the Great Siberian River) cover of White Noise

+ Show full styles

V5.5

[Verse 2]
Theo dòng sông dài quanh, qua đồng hoang mênh mông,
bằng niềm tin bền gan lâu.
Mưa ngàn trùng đi qua, kéo nguồn mầm xanh tươi dậy,
Bằng nguồn phù sa tràn đầy.
Kìa loài cây mù lòa đem lòng tìm đường đi hoài,
Làm cầu qua đầm lầy.
Tìm đường về nơi nao, nơi bờ sông hiền hòa xanh,
Nàng sông Ôb kiêu hùng!

[solo 1]

[Verse 3]
Lời nào truyền từ mẹ hiền, lời nào truyền từ cha già, lòng này tìm hình dung ai!
Đời này ta mãi không tên, một mình về vùng xa,
Như loài chim không nhà bay!
Cùng làn mây hòa lời ca, cùng loài phù du hòa mình, lòng này mặc lòng vui chơi,
Người độc hành đường vòng quanh, cùng chân mình và rượu nồng, lòng ngập hoài niềm vui say tràn!

[Verse 4]
Mà dòng sông mãi làm thinh lời dại khờ cầu xin,
Lòng nàng đành lòng làm ngơ.
Bằng luồng dòng triều dần trôi, cùng hình hài tuyệt trần,
Nàng nhìn vào hình mình thôi.
Người độc hành đành lòng tìm về rừng già hoang vu,
Và người chìm mình vào sâu.
Người đành lòng quên mẹ già, người đành lòng quên thầy,
Người đành lòng quên tên rồi!

[Verse 5]
Người nằm vào lòng sông tràn như hòn đá hoang,
hòa làn mờ sương đêm dầy.
Rồi ngày dài loài người băng qua đồng mì hoang vu,
nhìn sông dài luôn xanh.
Loài cây sầu lòng từ xưa thương người độc hành nằm,
làn mây hòa lời ca.
Và rồi nhiều ngày qua không tìm được người con này!
Nàng sông Ôb... kiêu hùng!
[solo 2]
[end]

1661/7500

[intro] [Verse 1] Nơi quê hương thân thương màn sương mờ đang vương, và ngàn cây khô hoang sơ. Từ vùng đầm lầy hoang giăng làn hương trầm bay, Làm lòng người càng thêm say. Nơi vùng đền thờ xưa rừng già vang lời ca ngân, Dòng cây bồng bềnh say không lời. Ta tìm đường ra sông, mặc thời gian trôi mau, và chìm vào đồng hoang vu. [Verse 2] Theo dòng sông dài quanh, qua đồng hoang mênh mông, bằng niềm tin bền gan lâu. Mưa ngàn trùng đi qua, kéo nguồn mầm xanh tươi dậy, Bằng nguồn phù sa tràn đầy. Kìa loài cây mù lòa đem lòng tìm đường đi hoài, Làm cầu qua đầm lầy. Tìm đường về nơi nao, nơi bờ sông hiền hòa xanh, Nàng sông Ôb kiêu hùng! [solo 1] [Verse 3] Lời nào truyền từ mẹ hiền, lời nào truyền từ cha già, lòng này tìm hình dung ai! Đời này ta mãi không tên, một mình về vùng xa, Như loài chim không nhà bay! Cùng làn mây hòa lời ca, cùng loài phù du hòa mình, lòng này mặc lòng vui chơi, Người độc hành đường vòng quanh, cùng chân mình và rượu nồng, lòng ngập hoài niềm vui say tràn! [Verse 4] Mà dòng sông mãi làm thinh lời dại khờ cầu xin, Lòng nàng đành lòng làm ngơ. Bằng luồng dòng triều dần trôi, cùng hình hài tuyệt trần, Nàng nhìn vào hình mình thôi. Người độc hành đành lòng tìm về rừng già hoang vu, Và người chìm mình vào sâu. Người đành lòng quên mẹ già, người đành lòng quên thầy, Người đành lòng quên tên rồi! [Verse 5] Người nằm vào lòng sông tràn như hòn đá hoang, hòa làn mờ sương đêm dầy. Rồi ngày dài loài người băng qua đồng mì hoang vu, nhìn sông dài luôn xanh. Loài cây sầu lòng từ xưa thương người độc hành nằm, làn mây hòa lời ca. Và rồi nhiều ngày qua không tìm được người con này! Nàng sông Ôb... kiêu hùng! [solo 2] [end]

0/500