
[Spoken] (风声,极远) 你有没有,认真地看过一朵云? 不是抬头看一眼那种。 是,盯着它,看十分钟。 你会发现,它一直在变。 但它,从来不急。 我想变成一朵云。 I want to become a cloud. [Verse 1] (弦乐极慢地铺展) 我是一朵云 No roots, no direction, no address 风把我吹到哪里 Wherever the wind blows me I just slowly change my shape Slowly, slowly [Pre-Chorus] (无词吟唱 ooh~) Nobody looks up Nobody knows my name I just drift From one piece of sky To another To another [Chorus] 天际的漫游 不用地图 Drifting, no map required Wherever I arrive, that is the road 我把影子投在山顶上 I cast my shadow on the mountain top The mountain doesn't speak, and I don't cry I don't, I don't cry [Spoken] (平静,像在讲一个道理) 下面的人,很忙。 他们赶路,他们争吵,他们定闹钟。 他们以为,方向很重要。 其实,方向是风的事。 云,只需要,存在。 就够了。 That is enough. [Verse 2] 有时候我变成一匹马 Sometimes a fish, sometimes nothing at all Sometimes just a grey shape of feeling Just grey, just feeling Just grey [Bridge] (英国管独奏,人声极轻) Have you ever tried To think of nothing at all Just drift Watch the world below Rushing, rushing around While you are just a cloud No hurry No appointment No explanation No regret Nothing, nothing at all [Chorus] 天际的漫游 不用地图 Drifting, no map required Wherever I arrive, that is the road 我把影子投在山顶上 I cast my shadow on the mountain top The mountain doesn't speak, and I don't cry I don't, I don't cry [Outro] (弦乐缓慢消散) Drifting... Still... Drifting... (无声) [Spoken] (极远,像从云上传来) I am leaving. Not going anywhere in particular. The wind has simply changed direction. Don't look for me. Just look up, and you will see. Any cloud could be me. 抬头 每一朵云,都可能是我。

