[Intro] I still remember the way you looked at me that night as if the answer was somewhere between your eyes and mine [Verse 1] I asked you to the dance You smiled and said yes and suddenly the world felt possible Then I told you everything the words I'd hidden for so long You didn't say you hated me you just said you couldn't walk along So why did you stay beside me? Why did you hold my gaze that way? If I'm only someone you call a friend why does my heart still hesitate? [Pre-Chorus] I tried to put your name away inside a box I wouldn't open But every time you come a little closer the lock breaks open again Maybe I'm only seeing what I want to see Maybe your kindness isn't love 也许这只是我而已。 [Chorus] Tell me, what am I supposed to do? When I can't love you, but I can't stop loving you You never said "yes" you never said "goodbye" So I'm standing in the space between your heart and mine I tell myself I'll let you go I swear tomorrow I'll be fine But when you smile and call my name I lose the ending every time [Verse 2] Late-night messages, "Are you still awake?" You ask if I am safe if I've been doing okay You remember little things I wish you would forget And every careless kindness turns into another regret We're laughing like we used to Walking home beneath the streetlights You're close enough to touch but somehow you're a world away tonight I know the rules I know the words "We're better off as friends" Then why does every little moment make me hope again? [Pre-Chorus] Maybe I'm only seeing what I want to see Maybe your kindness isn't love 也许这只是我而已。 [Chorus] Tell me, what am I supposed to do? When I can't love you, but I can't stop loving you You never said "yes" you never said "goodbye" So I'm standing in the space between your heart and mine I tell myself I'll let you go I swear tomorrow I'll be fine But when you smile and call my name I lose the ending every time [Break] 可是你叫我的名字,仿佛什么都没有改变…… [Final Chorus] Tell me, what am I supposed to do? When every road I take comes back to you I wanted an ending I wanted a sign But you left the door open and I keep standing outside Maybe someday I'll wake up and your shadow won't be mine But tonight, beneath these fading lights I still can't tell where friendship ends and love begins [Outro] 如果爱没有答案, 那我还要等你多久?


