[Verse 1] 窓辺に届いた 秋の気配に 白い風が揺らす キンモクセイ 冷めたコーヒー カップの中に 浮かぶ記憶が 少し揺れてる [Pre-Chorus] 会いたい気持ちが 胸を叩いて 夜の静寂を かき乱してく [Chorus] 秋染める香りの キンモクセイ あなたと過ごした 日々が蘇る 人恋しくて 眠れぬ夜は 星に願いを 届けてほしい [Verse 2] 見慣れた歩道 伸びてく影 誰かを待つのが 癖になってる 枯れ葉が舞い散る アスファルトに 独りの足音 響かせ歩く [Pre-Chorus] 言葉にならない 痛みを抱き 明日の光を 探し始める [Chorus] 胸焦がす香りの キンモクセイ 思い出を全て 焼き尽くしてよ 人恋しくて 泣いた夜さえ 強さに変えて 歩いてゆける [Bridge] 終わったはずの 季節の中で 私はそっと さよなら告げる [Final Chorus] 散りゆく香りの キンモクセイ 新しい風を 胸に吸い込む 人恋しさは 愛のしるしと 信じて明日の 扉を開く 秋染める香りの キンモクセイ あなたと過ごした 日々が蘇る 人恋しくて 眠れぬ夜は 星に願いを 届けてほしい 胸焦がす香りの キンモクセイ 思い出を全て 焼き尽くしてよ 人恋しくて 泣いた夜さえ 強さに変えて 走り出す ------------------------ 「Osmanthus」 【Lyrics】 At the touch of autumn’s arrival by the window, The white breeze sways the sweet osmanthus. Inside my cup of cooled coffee, Memories drift and gently ripple. The longing to see you beats within my heart, Disturbing the silence of the night. Sweet osmanthus, its scent painting the autumn, Bringing back the days I spent with you. On sleepless nights when I ache for your company, I want to send my wish to the stars. My shadow stretches long across the familiar sidewalk; Waiting for someone has become a habit. As withered leaves scatter upon the asphalt, I walk on, the sound of my solitary footsteps echoing. Holding onto a pain that words cannot express, I begin to search for the light of tomorrow. Sweet osmanthus, its scent burning deep in my heart, Burn away every single memory. Even the nights I cried from loneliness I’ll turn into strength as I walk forward. Amidst a season that should have ended, I quietly whisper my goodbye. Sweet osmanthus, its scent drifting as the blossoms fall, I breathe the fresh breeze deep into my heart. Believing that this longing is a sign of love, I open the door to tomorrow. Sweet osmanthus, its scent painting the autumn, Bringing back the days I spent with you. On sleepless nights when I ache for your company, I want to send my wish to the stars. Sweet osmanthus, its scent burning deep in my heart, Burn away every single memory. Even the nights I cried from loneliness I’ll turn into strength as I start to run.
