<TRANSLATION> [Verse 1] I hear voices in the night They whisper to me what I like The shadows giggle in my head Reality shatters like broken glass Where am I? What is real? [Pre-Chorus] The darkness pulls me deeper and deeper I feel myself falling, piece by piece The voices laugh, an echo of fear I fight, but I can't go back anymore [Chorus] Madness screams, I can't escape In this darkness, where thoughts fall silent The voices merge, a collective of pain In this deep fall, I lose myself, alone [Verse 2] The images dance, blurred and cold Every step is a struggle, the world so soon I reach for thoughts that refuse The mind is a labyrinth, I can no longer teach My heart beats loudly, a beat in time [Chorus] Madness screams, I can't escape In this darkness, where thoughts fall silent The voices merge, a collective of pain In this deep fall, I lose myself, alone [Emotional Bridge] I see a light, perhaps it's just hope But it fades as quickly as it came I am trapped in my own pain A prisoner of darkness, oh, how heavy [Guitar Solo] [Powerful Outro] The night shatters, I stand up With every wound that heals, my courage rises I scream loudly, piercing the darkness The voices fall silent, I find my light [Pre-Chorus] The darkness pulls me deeper and deeper I feel myself falling, piece by piece The voices laugh, an echo of fear I fight, but I can't go back anymore [Intense Chorus] Madness screams, I can't escape In this darkness, where thoughts fall silent The voices merge, a collective of pain In this deep fall, I lose myself, alone [Powerful Outro] The night shatters, I stand up With every wound that heals, my courage rises I scream loudly, piercing the darkness The voices fall silent, I find my light I find my light, My light, My light. ------ [Verse 1] Ich höre Stimmen in der Nacht Sie flüstern mir, was ich mag Die Schatten kichern in meinem Kopf Die Realität zerfällt, wie ein zerbrochenes Glas Wo bin ich? Was ist echt? [Pre-Chorus] Die Dunkelheit zieht mich immer tiefer, Ich fühle, wie ich falle, Stück für Stück. Die Stimmen, sie lachen, ein Echo der Angst, Ich kämpfe, doch ich kann nicht mehr zurück. [Chorus] Der Wahnsinn schreit, ich kann nicht entkommen, In dieser Dunkelheit, wo Gedanken verstummen. Die Stimmen verschmelzen, ein Kollektiv von Pein, In diesem tiefen Fall, ich verliere mich, allein. [Verse 2] Die Bilder tanzen, verschwommen und kalt Jeder Schritt ist ein Kampf, die Welt so bald Ich greife nach Gedanken, die sich verwehren Der Verstand ist ein Labyrinth, ich kann nicht mehr lehren Mein Herz schlägt laut, ein Schlag im Takt. [Chorus] Der Wahnsinn schreit, ich kann nicht entkommen, In dieser Dunkelheit, wo Gedanken verstummen. Die Stimmen verschmelzen, ein Kollektiv von Pein, In diesem tiefen Fall, ich verliere mich, allein. [Emotional Bridge] Ich seh' ein Licht, vielleicht ist's Hoffnung nur, Doch es verlischt, so schnell wie es kam. Ich bin gefangen in meinem eigenen Schmerz, Ein Gefangener der Finsternis, oh, wie schwer. [Guitar Solo] [Crescendo] [Powerful Outro] Die Nacht zerbricht, ich stehe auf, Mit jeder Wunde, die heil', steigt mein Mut. Ich schreie laut, durchdringe die Dunkelheit, Die Stimmen verstummen, ich finde mein Licht. [Pre-Chorus] [Echoed Vocals] [Distorted Guitars] Die Dunkelheit zieht mich immer tiefer, Ich fühle, wie ich falle, Stück für Stück. Die Stimmen, sie lachen, ein Echo der Angst, Ich kämpfe, doch ich kann nicht mehr zurück. [Intense Chorus] [Crescendo] Der Wahnsinn schreit, ich kann nicht entkommen, In dieser Dunkelheit, wo Gedanken verstummen. Die Stimmen verschmelzen, ein Kollektiv von Pein, In diesem tiefen Fall, ich verliere mich, allein. [Powerful Outro] [Climactic] Die Nacht zerbricht, ich stehe auf, Mit jeder Wunde, die heil', steigt mein Mut. Ich schreie laut, durchdringe die Dunkelheit, Die Stimmen verstummen, ich finde mein Licht. [Fade out] [Spoken Word] Ich finde mein Licht, Mein Licht, Mein Licht. [END]
