Song Cover Image

まるくて、やさしくて (Marukute, Yasashikute) / Gentle and Round

+ Show full styles
V5

--- Project playlist: https://suno.com/playlist/67b72d1f-3d20-4dab-9188-e15909a403b3 --- English lyrics below ⬇️ --- [Verse 1] シャツを上げて、ふたりと目が合う ぷにっとしてて、でもちょっと重たい 見るたびに思う、「やっぱり生きてるな」って まるくて ぬくもりのある わたしのかたち [Chorus] ふたりがあるだけで、ほっとする 何も言わないのに、わかってくれる 手で包むと、心も落ち着く やさしさをくれる、まるい場所 [Verse 2] シャワーの下で、ジェルを手に取って すべらせると、つるんと逃げる感じ 指先でくるくるすれば、熱がゆっくり溶けてく ふと触れたら、びくんと跳ねて さくらんぼたちが、小さく目を覚ます [Chorus] ふたりで、今日もリズムを作る 私の歩き方、息の仕方さえ ときどき重たいけど、それも愛しい わたしの胸、わたしのバランス [Verse 3] シャツの布が、すっとすべって 肌が少しだけ緊張して応える 指で整えたとき、ふたりが呼吸する シャツの上から ふたつのさくらんぼが そっと自己主張する [Outro] 夜、ふたりをそっと抱いて 「今日もありがとう」って心で言う まるくて、やさしくて 私のままでいられる理由 --- English lyrics --- [Verse 1] I lift my shirt, we meet — just you and me, So soft to touch, yet weighted tenderly. Each time I look, I whisper, “You’re alive,” So round, so warm — the shape where I survive. [Chorus] Just having you makes all my fears subside, You speak no words, yet stay here by my side. Within my hands, my heart begins to slow, A gentle place — where tenderness will grow. [Verse 2] Beneath the shower, gel upon my skin, You slip away — a silky, playful spin. My fingers circle, heat begins to bloom, A sudden spark — a pulse inside the room. Two little cherries wake, so shy, so soon. [Chorus] Together, still, we find our steady beat, In how I breathe, in how I move my feet. At times you’re heavy — still, I love you so, My chest, my balance — all the self I know. [Verse 3] The cloth slides down, my skin responds with care, A trembling sigh, a warmth that lingers there. I smooth you softly — both of you exhale, Through cotton’s veil, two cherries lift, and tell. [Outro] At night I hold you close, my gentle two, And whisper, “Thank you, love, for all you do.” So round, so kind — the reason I can be Myself, at peace, just me — and only me.