新しく作ったアリシアの曲をプレイリストにまとめました。 https://suno.com/playlist/8d8e7327-a1ad-4f50-a385-d1e563faca06 前曲 まだここにいて/Stay Here With Me https://suno.com/song/76a96ff2-49fd-464d-b786-8ace94a6adac 前曲ではロコちゃんとの別れを描写しました。 今回はお墓の前でした会話を歌にしました。 「ここでジョン様の顔を見てみると、彼はまた泣きそうな顔をしていた。ああ……この人は優しいな。自分も辛いのに、こうして私を気遣ってくれていたんだから……」 この場面のジョン君による究極のアクノレッジが好きです…。 “When I looked at Master John, he seemed close to tears again. Ah… he really is kind. He was hurting too, and yet he still stayed here because he was worried about me…” I really love John’s ultimate act of acknowledgment in this scene… [Verse 1] あなたがいなくなってから 何をしていても 心に穴があいたようで 気がつけば今日も あなたのお墓の前で ひとり泣いていた ある日ジョンさまがやってきた 何も言わず 私の隣に座った 何も聞かず 何も止めず ただ一緒に泣いてくれた [Verse 2] しばらくして ジョンさまが言った 「君がそこまで泣くのは それだけあの子を大切に思っていたからなんだと思う」 「それが僕は嬉しいんだ」 どうしてそんなことを言うのだろう 私はただ泣いていただけなのに 「あの子がいなくなって 僕も寂しいし悲しい」 「だから……」 その先の言葉は聞こえてこなかった [Pre-Chorus] 顔を上げるとジョンさまも また泣きそうな顔をしていた ……ああ この人も悲しいんだ 自分も辛いのに私のために ここにいてくれたんだ この人は……優しいな [Chorus] 私は目を閉じて ゆっくり息を吸った まだ胸は痛い それでも今はひとりじゃない 「ご迷惑をおかけして 申し訳ありません」 「私はもう大丈夫です」 そして少しだけ笑ってみた 「ジョンさまいつもありがとうございます」 [Verse 3] ジョンさまは少し驚いて 「こちらこそありがとう」 そう言ってくれた 「君が少しでも元気になってくれたなら僕は嬉しいよ」 私はもう一度 あなたのお墓を見た ありがとう これまで一緒にいてくれて どうかこれからも 私たちを見守っていてください [Outro] あなたがいなくなって この家は少し広くなった 床も前ほど汚れなくなった 家の中も静かになった ふとした時に あなたがいないことを また思い出す そのたびに少し寂しくなる でも この空白があるのは あなたがここにいたから 寂しいと思うたび 私はあなたを思い出す だからきっと あなたはいなくなっても 私の中から いなくなったわけじゃない ありがとう 私の最初の友達 English Lyrics [Verse 1] Since you’ve been gone no matter what I do it feels as though there’s a hole in my heart And before I know it here I am again today crying alone in front of your grave One day Master John came Without saying a word he sat down beside me He didn’t ask me anything He didn’t try to make me stop He simply cried with me [Verse 2] After a while Master John said “I think the reason you’re crying this much is because you cared about him so deeply” “And that… makes me happy” Why would he say something like that? All I had done was cry “Now that he’s gone I feel lonely too and I’m sad” “So…” But the words that came after never came [Pre-Chorus] When I looked up Master John seemed close to tears again …Ah He’s grieving too Even though he’s hurting himself he stayed here for me He really is… so kind [Chorus] I closed my eyes and slowly took a breath My heart still hurts My tears still haven’t stopped But even so right now I’m not alone “I’m sorry for causing you trouble” …I apologized again “I’ll be all right now” And then I tried to smile just a little “Master John thank you for always being here” [Verse 3] Master John looked a little surprised “Thank you too” he said “If you’re feeling even a little better then I’m happy” Once more I looked at your grave Thank you for all the time you spent with me Please keep watching over us from wherever you are [Outro] Since you’ve been gone this house feels a little bigger The floors don’t get as dirty as they used to The house itself has grown quieter And every now and then I remember again that you’re not here Each time I feel a little lonely But… this empty space exists because you were once here Every time I feel lonely I remember you So maybe even though you’re gone you haven’t disappeared from inside me Thank you my first friend
