Verse 1 駆け抜ける風 江戸の香り タワーの影で こけしも踊る 千本桜 ネオンのフレーム ジャズが唄えば 影もリズム カランコロン 下駄の音 コンビニ前のフィロソフィー Tokyo maze, but I know the code 秘密の扉は、ほら shōji door ⸻ ⛩️ Pre-Chorus 1 ステップは風神 ビートは雷神 浮世を越えて飛べ、今宵 静かに揺れる提灯の夢 光る鼓動が、夜をさすらう ⸻ 🎏 Chorus 1 Spinning tops on glassy roads くるり回れ、時代を超えて Echoes of the shamisen flow スニーカーで舞う、影法師 Neo Japan, rewired delight ハイカラな未来、和のインサイト This city breathes in double time 和洋折衷で刻むライン ⸻ 🍵 Verse 2 ソーダ水みたいな午後3時 畳に寝転びDreamin’ in Jazz 通り雨、すぐ晴れ模様 缶コーヒーに映る空模様 歌舞伎町のブレイクビーツ 祇園のリズムも混ざり合う ノスタルジアに革靴ひっかけて 一歩先の “now” を鳴らす 🎏 Chorus 2 Clouds in yukata, passing slow スローモーションの金魚すくい Digital incense starts to glow LEDで舞う、線香花火 Neo Japan, remix the past 鼓動と歴史がシンクロする We ride the wave, we make it last 未来図さえ、今ここにある ⸻ 🎇 Final Chorus We are the neon samurai 刃は音符、心は青空 Kanji graffiti in the sky 雲に刻む、未来の詩 Neo Japanesque, born anew この街のビートが導く方へ We jam, we spin, we break on through 限界線さえ、ただの通過点 ⸻ 🌀 Outro 下町も、摩天楼も、 ひとつの楽器になる 明日を跳ねる音がする この場所にしかない「いま」が鳴る ————————————————— Verse 1 The rushing wind carries the scent of Edo In the tower’s shadow, even kokeshi dolls dance A thousand cherry blossoms in a neon frame When the jazz begins to sing, even shadows find the rhythm Clack-clack — the sound of wooden geta Philosophy outside the convenience store Tokyo maze, but I know the code The secret door — look, a shōji door ⸻ ⛩️ Pre-Chorus 1 Steps like Fujin, the beat like Raijin Fly beyond this floating world tonight Paper lantern dreams swaying softly A glowing heartbeat wandering through the night ⸻ 🎏 Chorus 1 Spinning tops on glassy roads Round and round, beyond the ages Echoes of the shamisen flow Sneakers dancing with shadow figures Neo Japan, rewired delight High-collar future with a touch of wa This city breathes in double time A fusion rhythm — East meets West ⸻ 🍵 Verse 2 Three in the afternoon, like sparkling soda Lying on tatami, dreamin’ in jazz A passing shower, then sudden sunshine The sky reflected in a can of coffee Breakbeats in Kabukichō Rhythms of Gion blending in Hooking nostalgia with leather shoes Playing the sound of the next “now” ⸻ 🎏 Chorus 2 Clouds in yukata drifting slow Goldfish scooping in slow motion Digital incense starts to glow Sparklers dancing in LED light Neo Japan, remix the past Heartbeat and history synchronize We ride the wave, we make it last Even tomorrow’s map lives here now ⸻ 🎇 Final Chorus We are the neon samurai Our blades are notes, our hearts the blue sky Kanji graffiti in the sky Writing tomorrow’s poem in the clouds Neo Japanesque, born anew Where the city’s beat leads the way We jam, we spin, we break on through Even the limit line is just a checkpoint ⸻ 🌀 Outro Old downtown and towering skylines Become a single instrument The sound of tomorrow bouncing forward A moment that only exists right here
