[ ПЕРЕВОД ЭТОЙ ТУПОЙ ХУЙНИ ВНИЗУ ] [VERSE 1 — SOFT, SAD] I'm hurting. I'm broken inside. I'm lost in the darkness, With nowhere to hide. My heart is in pieces, The nights are so long. I don't know how To carry on. [CHORUS — POWERFUL] BUT I'LL FIND THE STRENGTH TO CARRY ON! I'LL FIND THE LIGHT WHEN HOPE IS GONE! I'LL WALK THROUGH FLAMES, I'LL FACE THE FIRE! AND I'LL KEEP ON RISING HIGHER! [VERSE 2 — MORE EMOTIONAL] I'm still hurting in the second verse, But now the pain is getting worse. I'm more emotional than before — That's what a second verse is for! I'm picking up the pieces of my heart, And making a brand-new start. I'm learning how to stand and fight, I know that everything will be alright! [CHORUS — POWERFUL] BUT I'LL FIND THE STRENGTH TO CARRY ON! I'LL FIND THE LIGHT WHEN HOPE IS GONE! I'LL WALK THROUGH FLAMES, I'LL FACE THE FIRE! AND I'LL KEEP ON RISING HIGHER! [BRIDGE — QUIET, BUILDING] And now I'm healing, Because it's the bridge. I've climbed the highest mountain, And I'm standing on the ridge. And now I'm healing, The whole world lies before us. I'm finally ready to face The final chorus. [CHORUS — FULL POWER] BUT I'LL FIND THE STRENGTH TO CARRY ON! I'LL FIND THE LIGHT WHEN HOPE IS GONE! I'LL WALK THROUGH FLAMES, I'LL FACE THE FIRE! AND I'LL KEEP ON RISING HIGHER! [FINAL CHORUS — ONE OCTAVE HIGHER] BUT I'LL FIND THE STRENGTH TO CARRY ON! I'LL FIND THE LIGHT WHEN HOPE IS GONE! I'LL WALK THROUGH FLAMES, I'LL FACE THE FIRE! BUT NOW I'M AN OCTAVE HIGHER! [FINAL CHORUS — STILL ONE OCTAVE HIGHER, MAXIMUM DRAMA] BUT I'LL FIND THE STRENGTH TO CARRY ON! I'LL FIND THE LIGHT WHEN HOPE IS GONE! I'LL WALK THROUGH FLAMES, I'LL FACE THE FIRE! BUT NOW I'M AN OCTAVE HIGHER! ******************************************************************************************************************* [КУПЛЕТ 1 — ТИХО, ГРУСТНО] Мне больно. Я сломлен внутри. Я теряюсь во тьме, Мне негде укрыться. Моё сердце разбито на части, Ночи так длинны. Я не знаю, Как дальше жить. [ПРИПЕВ — МОЩНО] НО Я НАЙДУ В СЕБЕ СИЛЫ ИДТИ ДАЛЬШЕ! Я НАЙДУ СВЕТ, КОГДА НАДЕЖДЫ НЕТ! Я ПРОЙДУ СКВОЗЬ ПЛАМЯ, Я ВСТРЕЧУ ОГОНЬ! И Я БУДУ ПОДНИМАТЬСЯ ВСЁ ВЫШЕ! [КУПЛЕТ 2 — ЕЩЁ ЭМОЦИОНАЛЬНЕЕ] Мне всё ещё больно во втором куплете, Но теперь боль только сильнее. Я эмоциональнее, чем раньше, — Вот для чего нужен второй куплет! Я собираю осколки своего сердца И начинаю всё с чистого листа. Я учусь стоять и бороться, Я знаю, что всё будет хорошо! [ПРИПЕВ — МОЩНО] НО Я НАЙДУ В СЕБЕ СИЛЫ ИДТИ ДАЛЬШЕ! Я НАЙДУ СВЕТ, КОГДА НАДЕЖДЫ НЕТ! Я ПРОЙДУ СКВОЗЬ ПЛАМЯ, Я ВСТРЕЧУ ОГОНЬ! И Я БУДУ ПОДНИМАТЬСЯ ВСЁ ВЫШЕ! [БРИДЖ — ТИХО, С НАРАСТАНИЕМ] И теперь я исцеляюсь, Потому что это бридж. Высочайшая гора позади, Я стою на гребне. И теперь я исцеляюсь, Весь мир лежит перед нами. Пора наконец встретить Финальный припев. [ПРИПЕВ — НА ПОЛНУЮ МОЩЬ] НО Я НАЙДУ В СЕБЕ СИЛЫ ИДТИ ДАЛЬШЕ! Я НАЙДУ СВЕТ, КОГДА НАДЕЖДЫ НЕТ! Я ПРОЙДУ СКВОЗЬ ПЛАМЯ, Я ВСТРЕЧУ ОГОНЬ! И Я БУДУ ПОДНИМАТЬСЯ ВСЁ ВЫШЕ! [ФИНАЛЬНЫЙ ПРИПЕВ — НА ОКТАВУ ВЫШЕ] НО Я НАЙДУ В СЕБЕ СИЛЫ ИДТИ ДАЛЬШЕ! Я НАЙДУ СВЕТ, КОГДА НАДЕЖДЫ НЕТ! Я ПРОЙДУ СКВОЗЬ ПЛАМЯ, Я ВСТРЕЧУ ОГОНЬ! НО ТЕПЕРЬ Я НА ОКТАВУ ВЫШЕ! [ФИНАЛЬНЫЙ ПРИПЕВ — ВСЁ ЕЩЁ НА ОКТАВУ ВЫШЕ, МАКСИМУМ ДРАМЫ] НО Я НАЙДУ В СЕБЕ СИЛЫ ИДТИ ДАЛЬШЕ! Я НАЙДУ СВЕТ, КОГДА НАДЕЖДЫ НЕТ! Я ПРОЙДУ СКВОЗЬ ПЛАМЯ, Я ВСТРЕЧУ ОГОНЬ! НО ТЕПЕРЬ Я НА ОКТАВУ ВЫШЕ!
