DENTRO ATTO III — LA PAURA MI HA TENUTO IN VITA

[ATTO III — LA PAURA MI HA TENUTO IN VITA] [Blackness.] [Heartbeat.] One. [Pause.] Two. [Pause.] Three. [Longer pause.] Four. [Again.] One. Two. Three. ... [The fourth beat does not arrive.] [Adult baritone] Continua. [Silence.] Continua. [Nothing.] [Adult] Perché ti sei fermato? [Low register, calm] Perché ti sei accorto di me. [Silence.] [Adult] Chi sei? [Low register] Lo sai. [Adult] No. [Low register] Bugiardo. [Adult] Non chiamarmi così. [Low register] Perché? [Adult] Lo fanno tutti. [Low register] No. Lo fai tu. [Heartbeat returns.] [Adult] Sei la voce? [Low register] Sono una voce. [Adult] Sei il bambino? [Low register] No. [Adult] Sei il dottore? [Low register] No. [Adult] Allora chi sei? [Silence.] [Low register] Corri. [Sudden orchestral pulse.] [Adult] Cosa? [Low register] CORRI. [Strings begin moving.] [Adult] Da cosa? [Low register] Non importa. Corri. [Adult] Non c'è niente! [Low register] Lo so. [Adult] Allora perché dovrei correre? [Low register] Perché io te lo dico. [Adult] CHI SEI? [Low brass enters.] [Low register] Sono quello che ti sveglia prima del rumore. Quello che guarda la porta due volte. Quello che ascolta un passo nel corridoio. Quello che sente il silenzio cambiare. [Adult] Paura. [Silence.] [Low register] Finalmente. [Deep orchestral pulse.] [Adult] Vattene. [PAURA] No. [Adult] VATTENE. [PAURA] No. [Adult] Non ti voglio. [PAURA] Non importa. [Adult] TI ODIO. [PAURA] Lo so. [Pause.] Anch'io ti amo. [Silence.] [Adult] ... Cosa? [PAURA] Anch'io ti amo. [Adult] Tu non sai amare. [PAURA] Io sono stata la prima ad amarti. [Adult] NO. [PAURA] Prima di tua madre. Prima di tuo padre. Prima che tu conoscessi la parola “pericolo”... io conoscevo già il tuo cuore. [Heartbeat.] [PAURA] E gli dicevo: batti. Ancora. Ancora. ANCORA. [Orchestra grows.] [Adult] Tu mi hai distrutto! [PAURA] Ti ho tenuto vivo. [Adult] Mi hai impedito di vivere! [PAURA] Perché vivere ti avrebbe potuto uccidere. [Adult] QUESTO NON HA SENSO! [PAURA] Esatto. [Silence.] La paura non ha bisogno di avere ragione. Ha bisogno che tu sopravviva. [Low strings.] [Adult] Mi hai fatto scappare. [PAURA] Sì. [Adult] Mi hai fatto nascondere. [PAURA] Sì. [Adult] Mi hai fatto mentire. [PAURA] A volte. [Adult] Mi hai fatto perdere persone. [PAURA] Sì. [Adult] AMORE! [PAURA] Sì. [Adult] ANNI! [PAURA] Sì. [Adult] ME STESSO! [PAURA] ... Forse. [The word echoes.] [Whispered choir] Forse... [Adult] Non dirlo. [PAURA] Perché? [Adult] Era la sua parola. [PAURA] Di chi? [Adult] Del bambino. [PAURA] No. [Adult] Sì. [PAURA] Era mia. [Silence.] [Adult] Cosa? [PAURA] Gliel'ho insegnata io. [Five-note motif.] [Adult] Tu eri lì? [PAURA] Io sono sempre lì. [Adult] Dietro la porta? [PAURA] Sì. [Adult] Nell'acqua? [PAURA] Sì. [Adult] Nella mano? [PAURA] Sì. [Adult] DI CHI ERA LA MANO? [PAURA] Non ancora. [Adult] DIMMELO! [PAURA] Non ancora. [Adult] DIMMELO! [PAURA] NO. [Huge orchestral impact.] [Adult] HAI PAURA? [Silence.] [PAURA] Sì. [Everything stops.] [Adult] ... Tu? [PAURA] Sì. [Adult] La Paura ha paura? [PAURA] Sempre. [Adult] Di cosa? [Long silence.] [PAURA] Di te. [Adult] Di me? [PAURA] Di quello che farai quando non avrai più bisogno di me. [Orchestra begins slowly.] [ARIA — PAURA] [Same male voice, deep and monumental.] Prima che tu sapessi parlare, io gridavo. Prima che tu sapessi camminare, io correvo. Prima che tu sapessi scegliere, io dicevo no. NO alla mano. NO alla porta. NO al buio. NO all'acqua. NO. NO. NO. [Low choir begins repeating NO.] [PAURA] Tu chiami questo prigione. Io lo chiamavo casa. Tu chiami questo debolezza. Io lo chiamavo domani. Ogni volta che il tuo cuore voleva uscire... io chiudevo la porta. [Adult] Ero prigioniero! [PAURA] ERI VIVO! [Orchestra erupts.] [Choir] VIVO! VIVO! VIVO! [Adult] NON ERA VITA! [PAURA] ERA ABBASTANZA! [Adult] PER TE! [PAURA] PER NOI! [Choir] VIVO! VIVO! VIVO! [Adult] BASTA! [PAURA] NO! [Adult] LASCIAMI! [PAURA] NO! [Adult] LASCIAMI VIVERE! [PAURA] E SE MUORI?! [BRUTAL CUT.] [Silence.] [Adult] ... Allora muoio. [Long silence.] [PAURA] No. [Adult] Sì. [PAURA, suddenly vulnerable] No. [Adult] Non puoi salvarmi da tutto. [PAURA] Posso provare. [Adult] È questo il problema. [Silence.] [Adult] Tu non sai quando fermarti. [PAURA] ... No. [Adult] Non sai distinguere un pericolo da un ricordo. [PAURA] No. [Adult] Una minaccia da una possibilità. [PAURA] No. [Adult] Ieri da oggi. [Long pause.] [PAURA] No. [Adult] Allora perché dovrei ascoltarti? [PAURA] Perché qualche volta... [Heartbeat.] ...ho ragione. [Silence.] [A sound behind the door.] [Adult freezes.] [PAURA] Non muoverti. [Adult] No. [PAURA] Non muoverti. [Adult] È solo un rumore. [PAURA] Non lo sai. [Adult] È solo un ricordo. [PAURA] NON LO SAI. [Another sound.] [Adult breathing faster.] [PAURA] Vedi? Hai ancora