Song Cover Image

Ψ-Op32(ニホンゴ ワカリマセン)

+ Show full styles

[Intro – Spoken] Okay class—roll call… 「は」 read “wa”? …why?! Everybody say “こーひー”… long vowel, breathe—go! [Verse 1] I open the book like, “kanji boss fight.” One character, five lives—on-yomi, kun-yomi, right? “Hashi” up or down? bridge or chopsticks, please— Pitch accent’s sneaky, stress leaves on skis. “Wo” is written, “o” is spoken—why you shy? “は” says “wa,” “へ” says “e,” my brain says “bye.” Transitives dating in pairs: ageru / agaru, I push the door—did it open, or did I star you? [Pre-Chorus] Small っ double trouble—kitte, kitten? Rendaku remix—te + kami → tegami, written. Counters party—ippon, nimai, sannin— “Two people?” not ni-nin… it’s futari, I’m grinning. [Chorus] Is it ソ or ン? tilt the head—help! Is it シ or ツ? eyelashes yelp. “Desu” is whisper, “masu” is smooth, Keigo level up—three style moves. Long “o”—“ohh”: “tōkyō,” “ōsaka,” Vibes so strong like “coooffee” “beeerr,” wakka? I love this maze, I won’t give up— Nihongo brain gym, level up! [Verse 2] Loanword trap, I fall then laugh— “Mansion”? apartment. “Consent”? the plug staff. “Smart” means slim, I nod like “same,” “Handle” is a car pull—okay, new game. Katakana karaoke—ko-oh-hii, bi-ii-ru, My ー rides waves like a synth so cheerful. “Sumimasen” is sorry and excuse me too, It opens doors better than “please let me through.” [Pre-Chorus 2] Five-seven-five—then seven-seven math, Tanka on the timeline, syllables on a path. Particles tango—“wa” takes topic, “ga” takes spark, I drop the “wa,” pick up the “ga”—boom! arrow in the dark. [Chorus] Is it ソ or ン? tilt the head—help! Is it シ or ツ? eyelashes yelp. “Desu” is whisper, “masu” is smooth, Keigo level up—three style moves. Long “o”—“ohh”: “shōnen,” “dōjō,” Kanji boss fight but I still go. I love this maze, I won’t give up— Nihongo brain gym, level up! [Breakdown – Call & Response] Call: “O or wo?” — Resp: “Write を, say o.” Call: “Ha or wa?” — Resp: “Write は, say wa.” Call: “He or e?” — Resp: “Write へ, say e.” Call: “So or n?” — Resp: “Tilt test—win!” [Bridge – Spoken/Rap] Keigo triple jump—sonkeigo, kenjōgo, teineigo flow, “Meshiagaru? Itadaku?”—let the status show. Intransitive magic—aku / akeru— Door opens itself or I’m the doer? clearer. “I was, I am”—ta-form, te-form chain, Link it like Lego till meanings remain. Ame sweet or rain? context please, Candy in a storm—both work, tease! [Chorus – Lift] Is it ソ or ン? tilt the head—help! Is it シ or ツ? eyelashes yelp. “Desu” is whisper, “masu” is smooth, Keigo level up—three style moves. Long “o”—“ohh”: “ōkami,” “dōmo,” Pitch on point like a metronome. I love this maze, I won’t give up— Nihongo brain gym, level up! [Outro – Wink] Write it this way, say it that way—fun, If language is a game, I already won. “Arigatō”—hold that long “ō”— See you tomorrow—“またね,” let’s go.