서로에게 미안하다. 그리고 사랑한다. (Remastered)

[Intro — Female | Moroccan Arabic / Darija] Layl twil, w ana baqya hna كل ليلة كنحاول نبقى واقفة Koulila kan7awel nbqa waqfa My heart is tired, but I keep breathing I keep walking through the night [Verse 1 — Female | Darija] Twa7ashtk mn 9albi 멀리 있어도 널 그리워해 Kanbghik bzzaf 내 마음은 아직 너를 사랑해 Had l7ayat s3iba 3liya 이 삶은 나에게 너무 버거워 Walakin ma ghadi-sh nstsalem 그래도 나는 포기하지 않을 거야 M3aya yed sghira 내 곁에는 작은 손 하나가 있고 W qalbi mazal kay7lem 내 마음에는 아직 꿈이 남아 있어 I have to keep going For tomorrow, for my child, for us [Verse 2 — Male | Korean] 나는 네게 가고 싶었어 힘들다는 너의 한마디 앞에서 아무 말 없이 너를 안고 괜찮다고 말해주고 싶었어 하지만 내 두 손에는 너의 세상을 바꿀 힘이 없고 사랑한다는 그 한마디조차 때로는 너무 가난하게 느껴져 도와주고 싶었어 지켜주고 싶었어 그런데 나는 오늘도 미안하다는 말만 남겨 [Pre-Chorus — Female | Darija + English] Nti f bali kol nhar 아니, 네가 내 마음속에 있어 Twa7ashtk I miss you Ma bghitsh nkoun بوحدي Ma bghitsh nkoun بوحدي 나는 혼자이고 싶지 않아 Don't leave me alone Even when the night is cold [Pre-Chorus — Male | Korean] 내가 조금만 더 강했다면 내가 조금만 더 가진 사람이었다면 너의 긴 밤을 조금은 따뜻하게 만들 수 있었을까 [Chorus — Together | English + Korean] We are hurting because we love We are crying because we care 사랑해서 아프고 미안해서 더 아픈 우리 Don't let me go I won't let you go 서로 다른 세상에서 서로를 향해 걸어온 우리 아무리 긴 밤이 와도 I will stay with you [Verse 3 — Female | Darija] Had triq ma kan-sh sahla 내가 걸어온 길은 쉽지 않았어 Rih ma kanat-sh dima 7nina 바람은 언제나 따뜻하지 않았어 Walakin ana baqya kanmshi 그래도 나는 계속 걸어가 Hit mazal 3andi 3lach n3ish 아직 살아갈 이유가 있으니까 Kanbghik mn 9albi 나는 진심으로 너를 사랑해 W bghit nbqa m3ak 그리고 너와 함께 있고 싶어 Maybe tomorrow will be different Maybe the sun will find us [Verse 4 — Male | Korean] 나는 네가 얼마나 지쳤는지 알아 말하지 않아도 느낄 수 있어 너의 침묵 속에 얼마나 많은 눈물이 있는지 너에게 세상을 주겠다고 쉽게 약속할 수 없는 내가 가끔은 너무 초라해져 사랑하는 사람 하나 편히 웃게 하지 못하는 내가 무엇을 위해 살아가는지 밤마다 나에게 묻는다 [Bridge — Female | Darija + English] Allah ykhalik lia 내 곁에 오래 있어줘 Nta 3ziz 3liya 너는 내게 정말 소중한 사람이야 You are in my heart Even when I cannot see you I don't need a perfect life I just don't want to lose you [Bridge — Male | Korean] 지금 당장 모든 걸 바꿀 수는 없겠지만 나는 포기하지 않을게 너의 손을 놓지 않을게 내가 더 노력할게 너를 위해 우리를 위해 우리의 내일을 위해 [Build — Alternating] Female: Kanbghik bzzaf I love you so much Male: 나도 너를 사랑해 말로 다 할 수 없을 만큼 Female: Ma ghadi-sh nstsalem I will not give up Male: 나도 포기하지 않을게 Female: For our future Male: 우리의 미래를 위해 [Final Chorus — Together] I will love you until my last breath 나는 마지막 순간까지 너를 사랑할게 Female: Kanbghik Kanbghik bzzaf Male: 아직 우리에게 아픈 날이 남아 있어도 Together: Don't let me go I won't let you go 언젠가 우리가 아무 걱정 없이 웃는 날 We will be happy someday Female: Inshallah, one day our hearts will find peace Male: 그날이 올 때까지 나는 포기하지 않을게 [Final Climax — Together] 너무 사랑해서 아팠던 날들 너무 미안해서 울었던 밤들 그 모든 시간을 지나 우리는 서로의 곁에 남을 거야 Female: Kanbghik mn 9albi I will keep walking Male: 내가 더 노력할게 너를 위해 우리를 위해 우리의 미래를 위해 Together: We will be happy someday I believe we will 언젠가 우리에게도 행복한 날이 올 거야 [Outro — Female | Darija] Twa7ashtk Kanbghik Stay with me Until the night becomes morning [Outro — Male | Korean] 아직 가진 것은 많지 않지만 내 마음만은 끝까지 너의 것이야 오늘보다 내일 조금 더 나아질게 그리고 마지막 순간까지 너를 사랑할게 [Final Whisper — Together] Don't let me go Kanbghik 끝까지 사랑할게