理想郷//Sacred Bowl

[Intro] Seen through glass, reflected in the window Your sleepless profile You watch the morning through your earphones [Verse 1] 交差点に　湿った潮 賑わい始めた　a morning that lights up the city Heart-burning longing Toward a tomorrow that feels almost within reach 軽い雑談と　余韻を感じて [Pre-Chorus] 歩き出して at your own rhythm Crossing through the endless rain Even if no one understands you [Verse 2] 流れていく　海岸線の波 行き先なんて　決めないまま The warmth that remains deep inside You still haven’t forgotten 長い木陰を　並んで歩いて Entrusting your breath to the clear air 澄んだ水面に　手を重ねて A silent wish without words [Bridge] 白い湯気立つ　小さな暖簾 至高の一杯　囲んだ夕べ 望むならば　声にしてよ “As expected, this is truly exquisite” This world of ours 器が　染め上げていく 彩る風景を　眺めながら Even words are swallowed in silence 瞳に映る　ブラウンなテーブルに 布を揺らして　while being filled [Chorus] 歩き出そう at your pace No map is needed That wish begins to light someone up Fleeting voices dissolve into the wind Blending into the city lights And still, from here on あなたが描く　明るさは 光が射す [Outro] Leaving the city bathed in dawn light 今日を越えた　その先へ あなたが　あなたでいられる その明日は　優しく輝くから ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 🍜[ENGLISH]🍜 [Intro] Seen through glass, reflected in the window Your sleepless profile You watch the morning through your earphones [Verse 1] At the intersection, the damp scent of the tide A morning that lights up the city as it begins to awaken Heart-burning longing Toward a tomorrow that feels almost within reach Feeling the lingering afterglow within our casual conversation [Pre-Chorus] Starting to walk forward at your own rhythm Crossing through the endless rain Even if no one understands you [Verse 2] Waves flowing along the coastline Without deciding where we are going The warmth that remains deep inside You still haven’t forgotten Walking side by side beneath the long shadows of trees Entrusting your breath to the clear air Placing our hands upon the calm water’s surface A silent wish without words [Bridge] White steam rising beneath a small noren curtain An evening gathered around a supreme bowl If you wish for it, then say it out loud “As expected, this is truly exquisite” This world of ours Slowly becomes dyed in its colors While gazing at the scenery painted in color Even words are swallowed in silence Reflected within your eyes, upon the brown table The cloth gently sways while being fulfilled [Chorus] Let’s begin walking at your pace No map is needed That wish begins to light someone up Fleeting voices dissolve into the wind Blending into the city lights And still, from here on The brightness you paint Begins to shine with light [Outro] Leaving the city bathed in dawn light Beyond today, toward what lies ahead You can continue being yourself Because that tomorrow will shine gently