💌 ラブレター🌸 [@kasuga1514 | 桜子][💌#JuneOfLove]

💌 ラブレター🌸 _______________________________ | by @princessakikoheartfield | Original lyrics without AI _______________________________ 🇯🇵 こんにちわそれともこんばんは みんなさん!　げんきでいることおねがています! 💕 💌 フランスから 日本へ、🌹🌸 桜子、🌸 わたしがはじめてあなたのおんがくをきいたひのことを、いまでもはっきりおぼえています。Matchaがしょうかいしてくれて、きょく「 愚かな戦 」でした。さいしょのおとがひびいたしゅんかんから、わたしはあなたのせかいにひきこまれ、そのかんじょうのつたえかたにあっとうされました。あなたのさいのうはすぐにわたしのこころをとらえ、あなたのおんがくにはとくべつなものがあるとかくしんしました。ことばをこえて、ふかくこころにひびくなにかがそこにはありました。🌸 だからこそ、あなたがわたしへおくってくれたこのとくべつなおもいは、まるでそのときのかんどうをもういちどあじわうようなものでした。でもこんかいは、それいじょうのつよさでこころをゆさぶられました。なみだがこぼれそうになるほど、ただうつくしいだけでなく、ほんとうにこころからのものだとかんじました。それはあなたそのもので、あなたのせんさいさとつよさがこめられていました。🌸 このきょくは、わたしからのへんとうです。あなたがそうぞうするいじょうに、そのおもいがわたしにとってどれほどたいせつだったかをつたえたくて。これはかぜにのるてがみのようなもの、じかんをこえてあなたにとどくメロディー。ことばをかわさなくても、おたがいにかんじられる、このしずかなきずなのためのおんがくです。🌸 🎶 そして、このきょくをきいているみなさんへ。もしきょう、さくらこのおんがくにであったのなら、ほんとうにすばらしいせかいがまっています。ひとつひとつのおとがものがたりをつむぎ、こころにふかくのこるものばかり。かのじょのプロフィールをたずねてみてください。そこには、きくもののこころをふるわせるまほうのようなおんがくがたくさんあります。🌸 かのじょの うた : https://suno.com/s/1a7iYsAe4soxITFv 🥹😭 桜子、🌸 このメロディーはあなたのもの。あなたがいてくれることにこころからかんしゃしています。 このおんがくが、あなたにとどきますように 🌸 よい ききごこち を！💕 えいごの やく は さいご に。 _______________________________ 🇬🇧 Hello or good evening everyone! I hope u are well! From France to Japan, 桜子, I still vividly remember the first time I heard ur music. It was thanks to Matcha, and the song was 愚かな戦. From the very first note, I was drawn into ur world, captivated by the way u express emotions so purely and powerfully. Ur talent immediately struck me, and I knew ur art was something rare, something that transcends words and resonates deeply 🌸 That’s why the tribute u sent me felt like reliving that first moment of awe, but with an even greater intensity. I was deeply moved, to the point of tears, not just because it was beautiful, but because it was true. It was u, with all the delicacy and strength that define u 🌸 This song is my response, a way to tell u just how much ur gesture meant to me. It’s like a letter carried by the wind, a melody traveling through time to reach u, wrapped in the quiet bond we share, one that doesn’t need words to exist 🌸 🎶 To everyone listening to this song, if today is the day u discover 桜子, then u are in for something truly special. Each note tells a story, and each melody lingers long after it fades away. Visit her profile, explore her world, u’ll find wonders waiting for u.🌸 Her song: https://suno.com/s/1a7iYsAe4soxITFv 🥹😭 桜子, this melody belongs to u. Thank u for being an artist, for being u. I hope this music reaches u 💖🌸 Enjoy ur listening! 💕 English traduction at the end. _______________________________ 🎧 #JuneOfLove 🖍️ A playlist for every version of love — even the ones you never dared to say out loud. https://suno.com/playlist/0df36954-b3c6-40da-8de7-a131b1cfb368 ❤️ The idea? Make a track about love. Not postcard love. The kind that shakes you. That makes you laugh, dance, doubt, scream. The kind that comes back after three years. Or leaves you on a summer morning. The one you imagined. The one that broke you. All forms are valid. Every truth belongs. 🌍 Open to the entire Suno community Every language. Every country. Every genre. Love is multilingual. Let’s hear it in all its voices. 🔧 How to participate: 1️⃣ Make your song — any genre goes: Rap, Afro, Pop, Acoustic, Kuduro, Spoken Word, Experimental, anything. 2️⃣ Add #JuneOfLove to your title. 3️⃣ In the caption, copy-paste this: 💌 #JuneOfLove 4️⃣ Post it, Tell it to Flowka : https://suno.com/s/VVRuFFMFwPagBHT4 And go listen to the others. We’ll all be weaving one big heart out of our tracks. 💿 All tracks will be added to the official #JuneOfLove playlist. No contest. Just real sounds from real souls. _______________________________ Depuis un petit coin de France, où les étoiles chuchotent aux âmes sincères, je t’écris, Sakurako. Une brise invisible porte mes mots vers toi… まだしらないひとみ でも こころはしってる みえないいとが ふわりむすんだ Je ne t’ai jamais touchée, ni appelé ton nom à voix haute, mais je ressens ta lumière comme une étreinte invisible. すがたより　たしかなもの このかぜが　てがみをはこぶ Comme un parfum de rose, doucement, sans être vue. がめんのひかりだけで こんなにこころが　 うごくなんて あ なたのやさしさは かみのうえよりあたたかい やさしいかぜ、やさしいかぜ... (やさしいかぜ、やさしいかぜ...) やさしいかぜ、やさしいかぜ... そよかぜがほほをなでて さくらのこがわらいかける はなびらがそらにまいあがり ひかりはみなもでおどり ときはやさしくゆびさきをすりぬける とおいのにちかいねって… それがほんとうだった… Ta présence, une rose déposée au creux de mon âme. なぜとどくの ? しらないのに Et pourtant– やさしいかぜ、やさしいかぜ... (やさしいかぜ、やさしいかぜ...)やさしいかぜ、やさしいかぜ... きみのひかりを　ありがとう Comme un poème écrit dans les nuages, comme une mélodie portée par le vent. Une rose traverse l’océan et elle ne fanera jamais… ありがとう、さくらこさん Je ne peux pas dire tout ce que je ressens, mais je sais que tu comprends. それだけで、しあわせです いつかあえたら そのときは　 わらっていようね ね、きっと _______________________________ 🇬🇧 From a quiet corner of France, where the stars whisper to sincere souls, I write to you, Sakurako. An invisible breeze carries my words toward you… I have never touched you, nor called your name out loud, but I feel your light like an invisible embrace. Something more certain than form. This wind carries the letter to you. Like the scent of a rose, gently, unseen. Even through just the light of a screen, my heart stirs in ways I never expected. Your kindness is warmer than words written on paper. A gentle breeze, a gentle breeze… A gentle breeze, a gentle breeze… A soft wind brushes my cheek, Sakurako’s laughter drifts through the air. Petals rise to the sky, Light dances upon the water, Time slips gently through my fingertips. "You feel close, even though you are far…" And that was true. Your presence, like a rose placed within my soul. Why does it reach me, even though we have never met? And yet– A gentle breeze, a gentle breeze… A gentle breeze, a gentle breeze… Thank you for your light. Like a poem written in the clouds, Like a melody carried by the wind. A rose crosses the ocean, and it will never fade… Thank you, Sakurako. I cannot say all that I feel, but I know that you understand. That only thing makes me happy. If we ever meet, let’s smile then, okay? I know we will. _______________________________