[Intro] [Soft, magical music box melody plays: Plink... Plonk... Plink...] [A gentle, warm harp strums quietly] [Mammakatten nynner lavt og kjærlig] (Mmm-mmm-mjau...) [Verse 1] Klokka slår ni og hele huset er stille Nå må dere legge dere, mine små ville Dagen er over, og leken er slutt Hver lille jente og hver lille gutt. Pusle og Mons, legg dere på siden Nå skal vi drømme oss bort her i tiden. Lukk de små øynene, milde og blå Mamma skal passe på dere nå. [Verse 2] [Strings swell softly and warmly] Solen har gjemt seg bak skogen et sted Månen har kommet for å gi oss litt fred. Striper har sovnet på teppet så lunt Lille søte Fiffi har rullet seg rundt. Halen ligger rolig, og potene tar pause Det er ikke mer løping rundt i vårt hause. Hør hvordan nattevinden suser så mildt Nå blir det koselig, og alt blir så snillt. [Pre-Chorus] [Music slows down, very peaceful] (Mjau... mjau...) Hører du natten som kaller? (Mjau... mjau...) Se hvordan stjernene faller. Senk dine ører, og slapp helt av... [Chorus] Mjau mjau, mjau mjau, sov i kurven din nå Mjau mjau, mjau mjau, drøm om stjerner i det blå. Mamma er her, og holder deg varm Sove så godt på min lune arm. [Verse 3] [Flute melody blends in softly] Nattens små skygger blir borte i mørket Alle de små tårene har vi nå tørket. Ute i hagen sover en fugl Lekemusene har dratt til sitt skjul. Nå kan du puste så rolig og tungt Hele vårt kattehjem føles så ungt. Mamma vil nynne til natten blir dag Høre på hjertet ditt, slag etter slag. [Bridge] [The music becomes very minimalistic, mostly just the music box and soft purring] (Pssss... pssss...) Hør en motor som går Det er mammakatt som maler for alle de små. Hele familien ligger i ring Nå er det natta, og vi hører ingenting. [Chorus] Mjau mjau, mjau mjau, sov i kurven din nå Mjau mjau, mjau mjau, drøm om stjerner i det blå. Mamma er her, og holder deg varm Sove så godt på min lune arm. [Outro] [Music boxes fades away slowly] [The sound of five cats purring together softly] Sove godt, mine små nøster... Drøm søtt... (A final, ultra-soft meow) Mjau. [Fade Out] [End]