
Whose beautiful story is this?
意訳は下部 “Do not fear.” "Lay down your life." Whose voice? Silver held its breath that morning, waiting for a hand to teach it red. They taught me where to point the blade— not what survives when something bleeds. Color broke through the outline of what they named a thing to kill. The first mistake was seeing— I have not unlearned it since. Skin to skin— a lock turning without a sound. No prayer, no thunder, only something answering back. Call it a story— watch how it chooses its saints. Call it a story— see who it teaches you to hate. Some call him a heretic, some call him a hero. Some call her a saint, some call her a witch. Whose beautiful story is this, if it can price a human life? I am not the last line of a story already decided. A vast lake. Thin ice spread across it. One. Two. Three. I lead them all across. If I’m the only one who drowns, I can still accept that. But if I misstep— the ice breaks, and everyone sinks. “Bloom.” The ground did not hesitate. White split open where nothing should answer. Name it a miracle— watch how quickly it rots. Name it a sin— see how easily it spreads. Some call him poison, some call him cure. Some call her the sun, some call her a cinder. Whose beautiful story is this, when fear is mixed into the ink? I refuse the ending written without you. Look. Know. "Think with your tiny brain." Decide. Now—"Call." Ah-ah… They called it Eden— a body pressed from earth and water. Not a garden— a structure made by removal. Ah-ah… Take a fragment of truth— drive it through the heart. Dress it in disgust and doubt. Feed it whispers till it stands. Let rumor move through it like blood. Let it wear a borrowed face. And when it breathes, everyone will swear it was there all along. Call it salvation— it still cuts the same. Call it justice— don’t label what you barely know. Some brand him heretic, some need him as a hero. Some revere her as a saint, some make her a witch. Whose beautiful story is this? Not ours— if it takes our names and presses us into shape. The line is still there. “Do not fear. Lay down your life…” I hear it now— and choose what it means. Ah-ah… ˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚ [Intro / female whisper] 「恐れるな」 「命を捧げろ」 これは だれの声だ? [Verse 1] あの朝 銀は息をひそめていた 赤を教える手を 待ちながら 刃をどこへ突き立てればいいかは教わった けれど 血が流れたあと 何が残るかは 教わらなかった 「倒すべき敵」と貼り付けたラベルを 色が突き破った 最初の過ちは 見てしまったこと 知らなかったころには 戻れない [Pre-Chorus] 肌と肌が触れ合って 音もなく 鍵が回る 祈りもない 雷鳴もない ただ 何かが応えた [Chorus] これが物語なら 神に選ばれし勇者が 今にわかる これが物語なら 憎むべき悪も 教えてくれる? 彼を「異端者」と呼ぶ者もいれば 「英雄」と呼ぶ者もいる 彼女を「聖女」と呼ぶ者もいれば 「魔女」と呼ぶ者もいる 人の命に値札をつけて これは だれのための美しい物語だ? 俺は 決められた筋書きの 最後の一文なんかじゃない [Verse 2] 広すぎる湖 その上に 薄く張った氷 ひとつ ふたつ みっつ みんなを連れて渡る 沈むのが自分ひとりなら まだ受け入れられる けれど もし踏み外せば 氷は砕け みんな沈んでしまう [Pre-Chorus 2] 「咲け」 大地はためらわなかった 応えるはずのない場所で 白が 裂けるようにひらいた [Chorus 2] 奇跡と名づければ 見る間もなく 腐っていく 罪と名づけてみれば? たやすく 広まっていく 彼を「毒」と呼ぶ者もいれば 「薬」と呼ぶ者もいる 彼女を「太陽」と呼ぶ者もいれば 「燃えかす」と呼ぶ者もいる 恐怖をインクに混ぜ込んでいるなら これは だれのための美しい物語だ? きみなしのエンディングなんて 俺は絶対に認めない [Breakdown / female whisper] 見ろ 知れ 「そのちっぽけな頭で考えてみろ」 決めろ さあ―「呼べ」 楽園と呼ばれる その場所で 土と水を押し固めれば 肉体が生まれる 理想の庭園なんかじゃない 異物を削ぎ落として 組み上げた人工物だ [Bridge] 真実の欠片をひとつ用意して 心臓へ 突き立てる 嫌悪と疑いを まとわせて 囁きを喰わせれば 立ち上がる 噂が血のように 巡るままに 借り物の顔を かぶせて そして 息をしたなら だれもが 知った顔で言うだろう 「それは最初から ずっとあった真実だ」と [Last Chorus] 「救済」と呼ぼうが 斬られる痛みは変わらない 「正義」と言い張ればいい? ろくに知りもしないくせに 雑にラベリングするな 彼を「異端者」と決めつける者もいれば 「英雄でなければ困る」者もいる 彼女を「聖女」として崇める者もいれば 「魔女」へ仕立て上げる者もいる これは だれのための美しい物語だ? 俺たちのものじゃない この名を奪い 都合のいい形に 押し込めるなら [Outro] あの一節は まだそこにある 「恐れるな 命を捧げろ」 今なら 聞こえる そしてその意味は 自分で選ぶ

