
[Intro] four-ten in the morning, the whole town's fast asleep 새벽 네시 십분, 온 동네가 껌껌해 ...so dark I can't even see my feet (히힣) [Verse 1] no streetlights on my block, it's pitch-black, pitch-black dark but the night air's cool on my skin, so I don't really mind no inbox, no deadline, nobody needs a thing from me just the dark and the quiet, and finally I can breathe something rustles right behind me — 호달달! I freeze turn around real slow... oh, it's just a cat, 야옹이잖아 still too scared to cross this black alone, not gonna lie 야옹아 일루와, 일루왕~ come walk with me tonight? [Pre-Chorus] past the empty park, a little glow up ahead 그 불빛 하나에 안심하고, almost there, almost there convenience light — my tiny lighthouse in the dead of night [Chorus] "안뇽하세용~!" I sing it to an empty room nobody's there, nobody sings it back (spooky~) just me and the humming fridge, the neon and the gloom 4AM, 4AM, grab it and run, no looking back energy drink glowing like a tiny green sunrise this is my whole adventure, don't you tell me otherwise [Verse 2] reach/for the/cooler/grab it/pop it/wide eyes/lock/with a/shape/stuck/inside 개깜짝/놀램/back up/back up/quick 알바님/stocking/stock at/4/pitch/black dead-eyed/dead-eyed/blinking/right/at/me 호달달/호달달/drop it/grab it/let me/be okay... okay... breathe... just pick out your snacks 꽈자 꽈자, calm down, act normal, relax he's just tired, it's four AM, those dead sleepy eyes — we're both out here surviving, kindred souls tonight [Bridge] 행사 +1 상품 살짝 건네고 (here, take the free one~) "좋은밤 되세용!" and out the door I fly 夜風は優しい 一人じゃないよ、ほら walking home through all that velvet dark again [Final Chorus] "안뇽하세용~!" now I'm humming to the empty street but the twist of the whole night, you'll never guess the punchline — all this time, this whole brave adventure on my feet... I've been wearing chicken pajamas the entire time 치킨 잠옷 입고, 삐약삐약, through the night peak fashion at 4AM — and honestly? I look fine [Outro] back home safe, drink in hand, mission complete 새벽 네시 반, 이불 속으로 슬금슬금 ...おやすみ~ (goodnight)

