Song Cover Image

嘘だらけのラブソング【原曲ねこだもさん】

[Intro] 愛してる? (相手:Of course, I love you ) (和訳:もちろん、愛してるよ) 世界で一番愛してる (相手:You are my sun, the universe number one, I love you ) (和訳:きみは僕の太陽、宇宙で一番愛してる) まるで鏡写しの様な愛の言葉 本当のあなたの心はどこ? 探し続けた結果は…… [verse] 今日はどんな一日だった? (相手:I was eating fish dishes) (和訳:魚料理を食べてたよ) あなたとの会話は愛が無いね なのに寝る前だけ鏡写しの愛を囁くのね 私のこと好き? (相手:You are my angel, given to me by God ) (和訳:きみは神がくれた僕の天使) ありきたりなラブストーリーに使われる 愛の言葉だね、あなたの本心が見えない [Pre-Chorus] だけど、簡単だったね"ロマンス詐欺" 私の周りでよく見かけるやつだ 揺さぶりで給料の金額と貯金額を言う あなたは即堕ち、なんて簡単なの [chorus] (相手:I want to marry you!! ) (和訳:きみと結婚したい!!) あなたの気持ちが決まったらね (相手:From the moment I met you, I decided I wanted to marry you ) (和訳:初めて会った瞬間から結婚したいって決めてた) どうしようもないほど分かりやすい人ね 探し続けたあなたの本当の姿はなんて浅はかなの? "ロマンス詐欺"、面白いじゃない まさか私にもそんな希少な体験ができるなんてね I just continued to stare at you in silence as you fell to the depths (和訳:私はただ黙ってあなたを見つめ続けた、どん底に落ちていくあなたを) [giggling]アハハッ! 愛してる? I only love myself!! (和訳:私は自分だけを愛してる!!) [giggles] [End]