[Intro, Violin + guitar] (Instrumental intro, tango rhythm) [Verse 1, Melancholy, Male voice] Mon amour Tu es la rose rouge de mai Mon amour Tu es le chant d’un oiseau printanier [Pre-Chorus, Gentle violin] Pour honorer ta beauté divine Je donnerai mon cœur, mon âme, ma vie [Chorus, Passionate Tango Flow] Ô ma belle, mon doux trésor Mon amour est un feu qui brûle encore Même si la mer s’assèche un jour Je t’aimerai sans fin, sans détour [Verse 2, Romantic Imagery] Mon amour Tu es le dahlia pourpre de septembre Mon amour Tu es la vallée de la Loire en ambre [Pre-Chorus, Rising Emotion] Pour ton sourire, pour ta lumière Je serai poète, soldat, et prière [Chorus, Full Orchestration] Ô ma belle, mon doux trésor Mon amour est un feu qui brûle encore Même si les montagnes s’effondrent un jour Je t’aimerai sans fin, sans détour [Bridge, Dramatic Pause, Solo accodion] (Murmures du vent… soupirs du cœur…) Même si le monde devient poussière Je resterai ton homme sincère [Chorus, Final Declaration] Ô ma belle, mon doux trésor Mon amour est un feu qui brûle encore Même si le ciel se vide d’étoiles Je t’aimerai… jusqu’à l’au-delà [Outro, Slow Fade, guitar and accordion] (Tu es ma fleur… pour toujours…) *** English *** My love, You are the crimson rose of May. My love, You are the song of a bird welcoming spring. To honor your divine beauty, I will give my heart, my soul, my life. Oh my beauty, my precious treasure, My love is a fire that still burns. Even if the sea dries up one day, I will love you endlessly, without hesitation. My love, You are the purple dahlia of September. My love, You are the Loire Valley, bathed in autumn colors. For your smile, for your light, I will be a poet, a soldier, a prayer. Oh my beauty, my precious treasure, My love is a fire that still burns. Even if the mountains crumble one day, I will love you endlessly, without hesitation. (Whispers of the wind… sighs of the heart…) Even if the world turns to dust, I will remain your faithful man. Oh my beauty, my precious treasure, My love is a fire that still burns. Even if the sky empties of stars, I will love you… beyond the end of time. (You are my flower… forever…)
